자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중2 수준 be going to~와 영작 해주실수 있으신분...
... 조회수 : 652
작성일 : 2013-04-02 16:24:35
I'm going to travel in New york
여기서 in이 맞나요?
그리고 I'm going to study to get good math grades 이것도 맞나요? ㅜㅜ
또 I'm going to를 사용해서 모든 일에 최선을 다한다. 라고 하면 어떻게 영작하면 되나요?
그리고
이제 중학교 2학년이 되었다. 좋은 사람들과 함께해서 매일이 행복하고 즐겁다.
처음 기대했던 일은 역시나 이루어지지 않았지만 (이부분 영작하기가 좀 난감하네요...) 그래도 행복하고 희망적인 삶을 살고있다.
이제 공부도 열심히 하고 모든 일에 최선을 다하자.
이 문장들 좀 해석 부탁드립니다... 급해서요
감사합니다
IP : 112.159.xxx.161
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 000
'13.4.2 4:53 PM (61.77.xxx.45)맨 위에 I'm going to travel in NY -> 딱히 틀린표현은 없어보이고요 여행에서 돌아댕긴다고 표현할때 travel in 어디어디 이렇게 쓰긴 하나 원글자가 단순 뉴욕으로 여행간다는 뜻으로 쓸때는 그냥 travel NY 하시던지 to쓰시는것도 괜찮고요. 보통은 요즘은 간단히 쓰는 추세니 그냥 안쓰심이 무방..
두번쨰 문장은 I will을 쓰시는게 더 나을듯 하네요. 자기의 의지가 들어간 표현이니까요. I will study for good math grade정도가 간결하고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 237101 | 어린이집에서 화분을 만들어 오라는데요.. 아이디어좀요.. 4 | 화분만들기 | 2013/04/02 | 820 |
| 237100 | 층간소음.. ㅜㅜ 2 | ........ | 2013/04/02 | 849 |
| 237099 | 운동화 손으로 빨지 마세요...세탁기에 양보하세요 63 | 리기 | 2013/04/02 | 70,995 |
| 237098 | 티와 치마 위아래 네이비 or검정색어떤게 나은가요? 2 | 옷사기힘들어.. | 2013/04/02 | 806 |
| 237097 | 다들 설송 커플이 불륜인건 어떻게 아시는건가요? 13 | 그런데 | 2013/04/02 | 4,098 |
| 237096 | 마흔넘어서 레인부츠.. 괜찮을까요? 8 | 비 | 2013/04/02 | 1,389 |
| 237095 | 지난주 무한도전에 나왔던 하와이 숙소. 6 | 하와이 | 2013/04/02 | 4,577 |
| 237094 | 힐링캠프 설경구 효과 無 시청률 2주연속 하락 6 | 커피 | 2013/04/02 | 2,290 |
| 237093 | 아직도 겨울 코트 입고 다니는데.. 추운거 맞나요? 10 | 추위 | 2013/04/02 | 2,336 |
| 237092 | 카톡에서요 친구찾기에 주르륵뜨는데요... 3 | 카카오톡 | 2013/04/02 | 1,651 |
| 237091 | 병원에 백팩 매고 다니는 사람은 누군가요? 3 | ddx | 2013/04/02 | 2,747 |
| 237090 | 광주세탁소 | 돈워리비해피.. | 2013/04/02 | 521 |
| 237089 | 성장판검사 겁나네요 5 | 성장판 | 2013/04/02 | 2,019 |
| 237088 | 거지같은 신한카드!! 10 | 감량중 | 2013/04/02 | 6,790 |
| 237087 | 카레 맛있게 하려면 20 | 급 | 2013/04/02 | 2,431 |
| 237086 | 제옥스 플랫신으시는 분 1 | .. | 2013/04/02 | 1,200 |
| 237085 | 나쁜사람 나쁜사람ㅠㅠ 6 | ... | 2013/04/02 | 1,963 |
| 237084 | 4인가족 나들이용 찬합 추천해주세요 5 | 소풍가자 | 2013/04/02 | 830 |
| 237083 | 하프팡에서 레인부츠 사려고 하는데용 .. | 해피7 | 2013/04/02 | 536 |
| 237082 | 음식물 쓰레기통 선택??? | 산세베리아 | 2013/04/02 | 448 |
| 237081 | 중학교 진학문제로 고민입니다. 3 | 어쩌죠 | 2013/04/02 | 624 |
| 237080 | 옷은 거지꼴 먹는거 투자는 대박 33 | 식탐녀 | 2013/04/02 | 12,409 |
| 237079 | 영화 좀 찾아주세요. ~~ | 나마스떼 | 2013/04/02 | 468 |
| 237078 | 강아지 분양 받으면 사례를 어떻게 해야하나요 5 | *^^* | 2013/04/02 | 867 |
| 237077 | 너무 추워서 아직도 앙고라가디건 입어요 6 | 봄은실종 | 2013/04/02 | 1,163 |