82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중2 수준 be going to~와 영작 해주실수 있으신분...

... 조회수 : 652
작성일 : 2013-04-02 16:24:35


I'm going to travel in New york
여기서 in이 맞나요?
그리고 I'm going to study to get good math grades 이것도 맞나요? ㅜㅜ
또 I'm going to를 사용해서 모든 일에 최선을 다한다. 라고 하면 어떻게 영작하면 되나요?
그리고
이제 중학교 2학년이 되었다. 좋은 사람들과 함께해서 매일이 행복하고 즐겁다.
처음 기대했던 일은 역시나 이루어지지 않았지만 (이부분 영작하기가 좀 난감하네요...) 그래도 행복하고 희망적인 삶을 살고있다.
이제 공부도 열심히 하고 모든 일에 최선을 다하자.
이 문장들 좀 해석 부탁드립니다... 급해서요
감사합니다
IP : 112.159.xxx.161
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 000
    '13.4.2 4:53 PM (61.77.xxx.45)

    맨 위에 I'm going to travel in NY -> 딱히 틀린표현은 없어보이고요 여행에서 돌아댕긴다고 표현할때 travel in 어디어디 이렇게 쓰긴 하나 원글자가 단순 뉴욕으로 여행간다는 뜻으로 쓸때는 그냥 travel NY 하시던지 to쓰시는것도 괜찮고요. 보통은 요즘은 간단히 쓰는 추세니 그냥 안쓰심이 무방..
    두번쨰 문장은 I will을 쓰시는게 더 나을듯 하네요. 자기의 의지가 들어간 표현이니까요. I will study for good math grade정도가 간결하고요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
237364 이 경우 세금및 증여세 논란이 있을까요? 유학비 송금.. 2013/04/03 605
237363 저희집 세입자.. 진상까지는 아니라도 상당히 개념 없는거죠? 4 ... 2013/04/03 1,582
237362 정수리부분이 쥐가나는 증상ㅠㅠ 7 궁금 2013/04/03 3,903
237361 이거 돈 지랄인가요? ㅠ 55 ? ? 2013/04/03 20,114
237360 남편의 웃긴 말 한마디 13 아침에 2013/04/03 3,085
237359 수시원서 넣을때 카피로 넣으시나요? 1 ... 2013/04/03 673
237358 취득세 관련해서요 2013/04/03 306
237357 4월 3일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ 세우실 2013/04/03 350
237356 장미칼 써보셨어요? 18 칼중독 2013/04/03 4,457
237355 어머니 선물용 핸드백 추천 부탁드립니다. willca.. 2013/04/03 484
237354 감사합니다...82쿡 여러분 3 dd 2013/04/03 699
237353 소아정신과에서 하는 뇌파치료 효과 어떤가요? 10 리탈린 2013/04/03 3,428
237352 카메라 망원렌즈 추천 좀 해주세요. 4 yj66 2013/04/03 939
237351 (무플절망ㅜㅜ)잠복기일지 모르는데 예방접종해도 되나요? 2 예방접종 2013/04/03 584
237350 가슴 크기요... 9 ㄹㄹ 2013/04/03 3,209
237349 차두리도 이혼조정신청중 이라네요? 12 2013/04/03 9,839
237348 손이 너무너무 크신 어머님.ㅠㅠ...(응답1997의 이일화처럼... 29 흠냐 2013/04/03 4,436
237347 혹시 아이 대학 보낼 때까지만 참고 살겠다는 경우 보셨어요? 7 이혼? 2013/04/03 1,553
237346 사람들과의 인간관계 . 참 어렵네요. 현명한82님 조언 부탁드려.. 3 고민 2013/04/03 1,282
237345 4월 3일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2013/04/03 282
237344 이런 엄마 어때요? 2 휴... 2013/04/03 868
237343 이니스프리 정말 좋네요!! 15 이니스프리 2013/04/03 6,053
237342 날아간 사진들 어디서 어떻게 보상받아야 하나요? 도와주세요!!!.. 6 1000 2013/04/03 1,043
237341 로드킬을 했어요 3 트라우마 2013/04/03 1,386
237340 급질문)냉이 데친거 냉동해도 되나요?? 3 *** 2013/04/03 676