82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아이숙제대기중) 기초 문장 2개만 해석부탁드려요

^^ 조회수 : 493
작성일 : 2013-03-29 15:54:07

 

I can't bear this any longer that's why I'm leaving.

 

 

However, Mike doesn't know what to bring there.

 

 

이 간단한게 해석이 안되네요.

IP : 112.164.xxx.154
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 희야
    '13.3.29 4:02 PM (223.62.xxx.34)

    나는 이것을 더이상 참을수 없다 그것이 내가떠나는 이유이다.
    그러나 마이크는 거기에 무엇을 가져가야 할지 몰랐다

  • 2. 여기요
    '13.3.29 4:03 PM (166.147.xxx.165)

    더이상 참을수 없기때문에 내가 가는거야.

    어쨌거나 마이크는 거기에 뭘가져가야할지 몰라.

  • 3. 저는
    '13.3.29 7:12 PM (1.231.xxx.229)

    윗문장은 비슷해요 더이상참을수없고 그것이 내가 떠나는 이유이다.
    아랫문장은 마이크는 모른다 어떻게 풀어야할지.( 내가 더 이상 참을수없어 떠나는 상황)
    아~~ 모르겠다. 정답 알려주세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
237104 오래서있으면 허리가 넘아파요 5 ....ㅠ 2013/03/30 4,572
237103 시끄러워 죽겠어요 8 스트레스 .. 2013/03/30 2,734
237102 아이패드 업데이트 방법 아시는분 도와주세요~ 8 복잡해-_-.. 2013/03/30 2,308
237101 재래시장에 안 가시나요? 39 2013/03/30 4,349
237100 우리나라 성형이 유명하긴 2 ㄱ나 2013/03/30 1,157
237099 가수 조동진씨 아시는 분? 28 라디오 듣다.. 2013/03/30 2,805
237098 고 3 과외 수학 선생님 3 happy 2013/03/30 1,684
237097 부모는 나를 버렸는데 왜 나는 3 글쎄요 2013/03/30 2,087
237096 의외로 실속있는 직업 좀 알려주세요. 7 추천부탁드려.. 2013/03/30 4,892
237095 늙어보이는 남자인데 결혼할수 있을가요? 7 루카스 2013/03/30 2,664
237094 입 짧고 소화가 금방 되는 남편 정말 힘드네요. 37 ... 2013/03/30 4,520
237093 제가 마음을 뺏겼어요.. 3 휴우... 2013/03/30 2,011
237092 요쿠르트 먹고 속이 안 좋으신분도 있나요 5 가을 2013/03/30 1,012
237091 백화점에서 산 화장품 선물 받은거 영수증 없이 교환되나요? 7 ... 2013/03/30 8,494
237090 선을 봤는데..남자분이 냄새가 심하게 났어요... 31 ... 2013/03/30 16,003
237089 아버지가 돌아가신지 어느덧 7년이 되었어요 9 아버지 2013/03/30 2,377
237088 빨래 보통 몇분 정도 삶아요? 11 ... 2013/03/30 3,789
237087 소지섭씨 뭡니까? 17 .. 2013/03/30 17,836
237086 요즘 산에 갈때 등산복 기모 입나요? 6 .. 2013/03/30 1,479
237085 영작 쉽게 하는 방법 구글 2013/03/30 817
237084 오늘 날씨 너무 추워요 ㅠㅠ 3 ... 2013/03/30 1,896
237083 네이비 아우터에 어울리는 바지...? 2 ... 2013/03/30 1,460
237082 임플란트 시작했는데 맥주가 ᆢ 9 2013/03/30 2,517
237081 저처럼 집밖으로 나가는게 좋은분도 계신가요..? 15 2013/03/30 2,806
237080 곤지암 리조트 괜찮네요 8 2013/03/30 2,830