82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아이숙제대기중) 기초 문장 2개만 해석부탁드려요

^^ 조회수 : 494
작성일 : 2013-03-29 15:54:07

 

I can't bear this any longer that's why I'm leaving.

 

 

However, Mike doesn't know what to bring there.

 

 

이 간단한게 해석이 안되네요.

IP : 112.164.xxx.154
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 희야
    '13.3.29 4:02 PM (223.62.xxx.34)

    나는 이것을 더이상 참을수 없다 그것이 내가떠나는 이유이다.
    그러나 마이크는 거기에 무엇을 가져가야 할지 몰랐다

  • 2. 여기요
    '13.3.29 4:03 PM (166.147.xxx.165)

    더이상 참을수 없기때문에 내가 가는거야.

    어쨌거나 마이크는 거기에 뭘가져가야할지 몰라.

  • 3. 저는
    '13.3.29 7:12 PM (1.231.xxx.229)

    윗문장은 비슷해요 더이상참을수없고 그것이 내가 떠나는 이유이다.
    아랫문장은 마이크는 모른다 어떻게 풀어야할지.( 내가 더 이상 참을수없어 떠나는 상황)
    아~~ 모르겠다. 정답 알려주세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
247300 열무김치 파김치 부추김치 쉽고 맛있는 레시피? 2 김치 2013/04/26 2,343
247299 안철수·김무성·이완구, 오늘 국회 첫출근…의원 선서 세우실 2013/04/26 746
247298 어깨관절 잘~~보는 병원 추천해주세요. 강북이나 일산지역이요. 2 ;;; 2013/04/26 1,490
247297 최고다 이순신 아이유 친아빠 5 프라푸치노 2013/04/26 6,842
247296 40대 유부남인데 제가 예민한건지 이곳에 물어보고싶습니다. 73 당산사람 2013/04/26 21,016
247295 어제 소리질렀다는 엄마인데요.. 조언말씀대로 했는데ㅠ 12 .. 2013/04/26 2,885
247294 강아지 키우면 원래 이렇게 예쁜가요? 20 .. 2013/04/26 3,070
247293 괴로워서 코가 없었음 좋겠데요(코뼈가 많이휘고 비염까지.) 7 초등5학년 2013/04/26 1,489
247292 애 훈육을 어찌해야할지 모르겠어요~ 2 육아실미도 2013/04/26 773
247291 꿈해몽 부탁 드려요. 1 2013/04/26 943
247290 브라운색 바지에 맞는 상의 추천부탁드려요 8 패션조언 2013/04/26 1,753
247289 초1여아. 친구가 자꾸 돈을 달라고 한다네요 5 조언 부탁드.. 2013/04/26 1,294
247288 [의견구함] 조금은 황당한 경험담.txt 3 처음글올려요.. 2013/04/26 1,087
247287 고르곤졸라에 흰곰팡이가 폈어요 1 먹어 말어 2013/04/26 3,646
247286 '대체휴일제' 유보…재계 반발 성명 1 세우실 2013/04/26 1,250
247285 배란유도제를 먹어야 할까요?? 2 happy 2013/04/26 1,379
247284 온라인으로 입금한 돈 바로 취소할 수 있나요? 2 송그미 2013/04/26 929
247283 플륫을 배우려고 하는데요 2 예쁜봄날 2013/04/26 637
247282 총각 과외샘이 드실 간식거리 추천 좀 13 부탁드려요 2013/04/26 2,448
247281 이말이 문법적으로 이상한 말인가요? 4 저기요 2013/04/26 894
247280 화이트 도자기 그릇-행남자기,한국도자기-골라주셔요 13 푸른빛 2013/04/26 3,922
247279 반찬 주문할 곳 추천좀 해주세요.. 2 mn 2013/04/26 1,572
247278 상간녀 고소하는법좀 알려주세요.. 32 하늘 2013/04/26 8,570
247277 싱크대밑의 쾌쾌한냄새 ㅠㅠ 4 ,,,,, 2013/04/26 2,584
247276 [질문] 생계형 비과세 대상자가 적금을 들때 세금우대금액. ★별사탕★ 2013/04/26 933