82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아이숙제대기중) 기초 문장 2개만 해석부탁드려요

^^ 조회수 : 494
작성일 : 2013-03-29 15:54:07

 

I can't bear this any longer that's why I'm leaving.

 

 

However, Mike doesn't know what to bring there.

 

 

이 간단한게 해석이 안되네요.

IP : 112.164.xxx.154
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 희야
    '13.3.29 4:02 PM (223.62.xxx.34)

    나는 이것을 더이상 참을수 없다 그것이 내가떠나는 이유이다.
    그러나 마이크는 거기에 무엇을 가져가야 할지 몰랐다

  • 2. 여기요
    '13.3.29 4:03 PM (166.147.xxx.165)

    더이상 참을수 없기때문에 내가 가는거야.

    어쨌거나 마이크는 거기에 뭘가져가야할지 몰라.

  • 3. 저는
    '13.3.29 7:12 PM (1.231.xxx.229)

    윗문장은 비슷해요 더이상참을수없고 그것이 내가 떠나는 이유이다.
    아랫문장은 마이크는 모른다 어떻게 풀어야할지.( 내가 더 이상 참을수없어 떠나는 상황)
    아~~ 모르겠다. 정답 알려주세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
248480 고딩인데 시럭이 0.1 1.5 이다는데요 학교에서요 4 분당안경점추.. 2013/04/29 888
248479 양문형 냉장고 어디서 구입하는 것이 가장 저렴한지요? 3 문의 2013/04/29 1,425
248478 환청같은거 들어본적 있으신분 있으세요..??ㅠㅠ 7 ... 2013/04/29 4,495
248477 구가의서 보시는분 계세요? 진짜 잼나네요. 8 . 2013/04/29 2,810
248476 성경은 허구일까요 진실일까요? 17 호박덩쿨 2013/04/29 5,225
248475 자존감이무언지정확히는모르겠는데요 1 ... 2013/04/29 1,273
248474 장옥정 저고리길이 1 .. 2013/04/29 1,938
248473 나인 기다리며 구가의서 보는데 1 어쩌라고75.. 2013/04/29 1,615
248472 숙종...남자다..잉....ㅋㅋㅋ 왕후의 자존심은 곧 나의 자존.. 6 아잉 2013/04/29 2,833
248471 코스트코에 냉동 크라상?? 같은 거 파나요? 3 .. 2013/04/29 1,781
248470 꼬막 해감을 안하고 삶았는데 버려야할까요? 8 00 2013/04/29 4,693
248469 삼생이 드라마 노래 1 드라마주제곡.. 2013/04/29 1,208
248468 신종사기사건 2건 1 .. 2013/04/29 1,374
248467 코스트코에서 해파리 파나요? 해파리 2013/04/29 717
248466 감기나은직후상태 어떠세요? 1 babahi.. 2013/04/29 779
248465 "맹구"보셨어요? 5 깨알 2013/04/29 2,950
248464 오늘도 맹구에서 빵 터졌어요 5 ..... 2013/04/29 3,016
248463 시어머니왈 ~ 6 // 2013/04/29 3,419
248462 의학소설류,. 추천부탁드려요 중1 2013/04/29 1,036
248461 중1수학문제 좀 풀어 주세요 3 웃자 2013/04/29 1,065
248460 아들 너마저... 3 버리자 2013/04/29 1,605
248459 몸살걸려 누워있는데 가족중 누구도 아는척을 안 하네요... 8 ..... 2013/04/29 3,376
248458 이럴때 뭐라고 해야하나요? 10 이게 뭔가요.. 2013/04/29 4,478
248457 밥이 거의 죽처럼 후루룩 할정도로 줄줄 2 죽밥 2013/04/29 1,364
248456 부하직원 고민(사내 커플) 고민 2013/04/29 1,423