82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아이숙제대기중) 기초 문장 2개만 해석부탁드려요

^^ 조회수 : 410
작성일 : 2013-03-29 15:54:07

 

I can't bear this any longer that's why I'm leaving.

 

 

However, Mike doesn't know what to bring there.

 

 

이 간단한게 해석이 안되네요.

IP : 112.164.xxx.154
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 희야
    '13.3.29 4:02 PM (223.62.xxx.34)

    나는 이것을 더이상 참을수 없다 그것이 내가떠나는 이유이다.
    그러나 마이크는 거기에 무엇을 가져가야 할지 몰랐다

  • 2. 여기요
    '13.3.29 4:03 PM (166.147.xxx.165)

    더이상 참을수 없기때문에 내가 가는거야.

    어쨌거나 마이크는 거기에 뭘가져가야할지 몰라.

  • 3. 저는
    '13.3.29 7:12 PM (1.231.xxx.229)

    윗문장은 비슷해요 더이상참을수없고 그것이 내가 떠나는 이유이다.
    아랫문장은 마이크는 모른다 어떻게 풀어야할지.( 내가 더 이상 참을수없어 떠나는 상황)
    아~~ 모르겠다. 정답 알려주세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
242725 깍두기 담글때 간이 딱 맞게 하면되나요? 2 컴대기! 2013/04/20 1,157
242724 아르간 오일 사려는데, 추천 부탁합니다~~~~ 7 아르간오일 2013/04/20 1,766
242723 중학생 딸이랑 홍콩패키지 둘이서 가는데 아시는 분 도움 부탁드려.. 8 홍콩 2013/04/20 2,383
242722 형편안좋은분들, 어떻게 견디세요 마음을? 17 2013/04/20 4,916
242721 유부초밥이 산더미에요 이거 낼 먹어도 되나요? 3 도움좀 2013/04/20 1,311
242720 아래 제부의 바람상대 진짜 충격이네요 25 ㅂㅎㄷㅍ 2013/04/20 11,468
242719 낸시랭 아버지 "내가 죽은 줄 알았을 것.. 낸시랭은 죄없다" 71 초보자취생1.. 2013/04/20 12,378
242718 집주인한테 곰팡이 얘기했더니 집 관리 잘못했다고 소리지르고 난리.. 3 ... 2013/04/20 1,862
242717 부모님은 학창시절에 평범했는데 아이는 공부 잘하는 분 11 ... 2013/04/20 2,016
242716 국기원 심사비 원래 이렇게 비싸요?? 4 심사 2013/04/20 1,517
242715 얼굴에 지방 넣는거 상담후 스켈트라? 11 라라라 2013/04/20 2,286
242714 주말 디너 가격좀 알려주세요.굽신.. 4 에슐리 2013/04/20 846
242713 장옥정 만큼 스피드있는 드라마도 없죠 15 드라마왕국 2013/04/20 2,155
242712 닮은 꼴 연예인.. 1 심심해서요 2013/04/20 1,161
242711 자매간 경제적 차이.서럽네요 44 2013/04/20 16,962
242710 진짜 멘붕 이에요 ㅠㅠ 결혼식 댕겨왔는데.. 3 늙어간다 2013/04/20 3,581
242709 목욕탕 여탕에 다큰 남자애들 대체 왜 데려옵니까? 25 목욕탕 2013/04/20 5,063
242708 유진박 근황 ㅜㅜ 2013/04/20 1,065
242707 그럼 정말 짝 못매남특집의 3호를 만날 수 있는 여자분 계신가요.. 3 ..... 2013/04/20 1,193
242706 장옥정에 김수현이 나왔다면 좀 나았을까요 ? 30 ..... 2013/04/20 3,356
242705 노트북 단축키 여쭙니다 2 궁금맘 2013/04/20 3,205
242704 속눈썹파마 해보신분 2 ... 2013/04/20 2,557
242703 호중구의 유주활성이 무슨 뜻인가요? 2 호중구 2013/04/20 2,164
242702 부산분들 부산에버2000뷔페 6 에버 2013/04/20 2,641
242701 6살인데 오줌을 바지에 싸요 4 어휴 2013/04/20 5,287