영어 문장인데 어떻게 해석할까요?ㅜㅜ
작성일 : 2013-03-29 07:53:12
1524674
Praise the God to your life.
당신의 삶주신 하나님을 찬양합니다.
일생토록 하나님을 찬양하세요.
아니면 어떻게 해석해야 자연스러운지요?
IP : 211.108.xxx.159
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.3.29 9:25 AM
(211.210.xxx.95)
일상에서 하나님을 찬양하라..
2. ^^
'13.3.29 11:12 AM
(70.95.xxx.73)
당신의 삶 속에서 행하시는 하나님을 찬양합니다
당신의 삶 속에서 역사하시는 하나님을 찬양하십시오
문맥에 따라 이정도 되지 싶네요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 236952 |
학교만 가면 배아픈 아이 2 |
오로라리 |
2013/03/29 |
1,028 |
| 236951 |
두 시간동안 담임 선생님과 수다 떨다 왔어요. 48 |
중3 엄마 |
2013/03/29 |
11,263 |
| 236950 |
에담치즈로도 가능한가요 1 |
치즈스틱 |
2013/03/29 |
601 |
| 236949 |
3월 29일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ |
세우실 |
2013/03/29 |
522 |
| 236948 |
아마존 영작좀 부탁드립니다. 2 |
영작 |
2013/03/29 |
599 |
| 236947 |
김용만이 먼저일까요? 12 |
도대체 |
2013/03/29 |
4,307 |
| 236946 |
시부모님과 연끊고 지내시는 분 계신가요? 9 |
.. |
2013/03/29 |
4,493 |
| 236945 |
드디어 박근혜정부 역사교과서 고치기 시작했네요. 12 |
... |
2013/03/29 |
2,184 |
| 236944 |
부작용? 1 |
프로폴리스 |
2013/03/29 |
652 |
| 236943 |
에어컨 2 in 1 쓰는분들~~~ 1 |
^^ |
2013/03/29 |
1,012 |
| 236942 |
주방에서 욕실의자대신 뭐 살까요? 9 |
레몬이 |
2013/03/29 |
1,305 |
| 236941 |
어제밤 꿈에 평소에 꾸지 않던 이상한 꿈을 꾸었는데요.. 3 |
꿈해몽 |
2013/03/29 |
2,163 |
| 236940 |
그린빈때문에 잠도 설졌어요 20 |
보나마나 |
2013/03/29 |
9,540 |
| 236939 |
3월 29일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] |
세우실 |
2013/03/29 |
558 |
| 236938 |
부유방 수술 어디서 하는게 좋을까요 3 |
마르첼 |
2013/03/29 |
2,903 |
| 236937 |
어제 자사고 아이.. 3 |
.. |
2013/03/29 |
2,027 |
| 236936 |
모 인터넷 사이트 옷이 크게 나오는데 3 |
궁금해서 |
2013/03/29 |
855 |
| 236935 |
왜 새누리당에는 김한길 같은 인간들이 없는지.... 9 |
--- |
2013/03/29 |
2,029 |
| 236934 |
애기 얼굴이 뭔가에 확 긁혔는데 뭘 발라줘야좋나요? 4 |
ㅠ |
2013/03/29 |
711 |
| 236933 |
명란젓으로 달걀말이 달걀찜하는법? 요리법? 4 |
요리 |
2013/03/29 |
1,494 |
| 236932 |
부추김치에 국물이 있게 하는 방법? |
... |
2013/03/29 |
993 |
| 236931 |
당뇨1형, 2형은 어떻게 구분하나요? 2 |
인슐린수치정.. |
2013/03/29 |
1,766 |
| 236930 |
아산병원.. 또는 그 근처 쿠키나 선물용 먹을거리 살 곳좀 알려.. 7 |
... |
2013/03/29 |
1,306 |
| 236929 |
초등 저학년 잘보는 책 추천해주세요.. 7 |
샤샤샥 |
2013/03/29 |
991 |
| 236928 |
아기 있는 3인 가족 식비 얼마나 나오시나요? 3 |
돈이샌다 |
2013/03/29 |
1,973 |
