영어 문장인데 어떻게 해석할까요?ㅜㅜ
작성일 : 2013-03-29 07:53:12
1524674
Praise the God to your life.
당신의 삶주신 하나님을 찬양합니다.
일생토록 하나님을 찬양하세요.
아니면 어떻게 해석해야 자연스러운지요?
IP : 211.108.xxx.159
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.3.29 9:25 AM
(211.210.xxx.95)
일상에서 하나님을 찬양하라..
2. ^^
'13.3.29 11:12 AM
(70.95.xxx.73)
당신의 삶 속에서 행하시는 하나님을 찬양합니다
당신의 삶 속에서 역사하시는 하나님을 찬양하십시오
문맥에 따라 이정도 되지 싶네요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 248143 |
공무원 평균연봉이 5천이 훌쩍넘는다. 7 |
. . ... |
2013/04/29 |
2,626 |
| 248142 |
투자내역을 좀 봐주세요 5 |
단감 |
2013/04/29 |
654 |
| 248141 |
항상 누군가 하나는 돌아가며 타킷으로 미운사람?? 7 |
심리가궁금해.. |
2013/04/29 |
1,400 |
| 248140 |
궁금해요_신용카드 달러결제 자세히 아시는분 2 |
달러 |
2013/04/29 |
1,400 |
| 248139 |
신경치료한 앞니가 불편하고 위에 코안쪽이 아파요. 5 |
신경치료 잘.. |
2013/04/29 |
4,032 |
| 248138 |
EBS에서 어젯밤에 했던 우산속의 세 여자 4 |
보다잤소 |
2013/04/29 |
2,112 |
| 248137 |
성장판 검사 잘하시는 의사분 추천 부탁드려요.^^ 2 |
부탁드려요... |
2013/04/29 |
1,114 |
| 248136 |
인간관계를 오래 지속시키지 못해요.. 9 |
관계 |
2013/04/29 |
4,554 |
| 248135 |
영어 잘하는 분들 대충 이게 무슨 이야긴줄 알려주세요 7 |
대춘 |
2013/04/29 |
1,503 |
| 248134 |
노인정 간식상자에 뭘 넣으면 좋을까요 6 |
언제나23살.. |
2013/04/29 |
1,529 |
| 248133 |
참기름 뚜껑을 열어둔채로 냅두면.. 1 |
ㅇㅇㅇ |
2013/04/29 |
1,216 |
| 248132 |
대입)우선선발이 무엇인가요? 17 |
고1맘 |
2013/04/29 |
1,923 |
| 248131 |
축구는 4년에 한번, 리듬체조는 1년에 8번 하는 월드컵.. 2 |
명칭착시 |
2013/04/29 |
1,332 |
| 248130 |
자꾸만 침대에 오줌싸는 고양이 14 |
ㅠㅠ |
2013/04/29 |
17,651 |
| 248129 |
고3 입시 치르신 선배님들 조언 좀 부탁드릴께요~~! 3 |
고삼맘 |
2013/04/29 |
1,472 |
| 248128 |
실적 스트레스에 인턴 자살… 회사는 등을 돌렸다 |
악덕기업 |
2013/04/29 |
1,633 |
| 248127 |
면세점에서 산 지갑 수선 어디서 하나요? 2 |
.. |
2013/04/29 |
3,068 |
| 248126 |
4월 29일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 |
세우실 |
2013/04/29 |
618 |
| 248125 |
오늘 옷 뭐 입으셨어요? 6 |
옷 |
2013/04/29 |
1,687 |
| 248124 |
어딜 갈까요? 1 |
^^ |
2013/04/29 |
798 |
| 248123 |
박대통령이 어떤 영어 오역을 잡았다는 것인지 이해가 안되서 19 |
notsci.. |
2013/04/29 |
2,838 |
| 248122 |
작아진 교복은 신학기때 중고로 내놓아야지 잘 팔리겠죠? 2 |
교복 |
2013/04/29 |
1,223 |
| 248121 |
아저씨... 안녕히 가셔요 15 |
늙은 소녀 |
2013/04/29 |
4,453 |
| 248120 |
퍼스트 드림회사 믿을수잇나요? |
복운의여왕 |
2013/04/29 |
675 |
| 248119 |
애증의 늪.... 4 |
큰누나 |
2013/04/29 |
2,345 |
