영어 문장인데 어떻게 해석할까요?ㅜㅜ
작성일 : 2013-03-29 07:53:12
1524674
Praise the God to your life.
당신의 삶주신 하나님을 찬양합니다.
일생토록 하나님을 찬양하세요.
아니면 어떻게 해석해야 자연스러운지요?
IP : 211.108.xxx.159
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.3.29 9:25 AM
(211.210.xxx.95)
일상에서 하나님을 찬양하라..
2. ^^
'13.3.29 11:12 AM
(70.95.xxx.73)
당신의 삶 속에서 행하시는 하나님을 찬양합니다
당신의 삶 속에서 역사하시는 하나님을 찬양하십시오
문맥에 따라 이정도 되지 싶네요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 248200 |
먹거리 x파일 보시는분... 12 |
ㄷㄷ |
2013/04/29 |
3,656 |
| 248199 |
저렴이 립스틱 하나 샀더니 돈배렸네요ㅠㅠ 7 |
ww |
2013/04/29 |
3,215 |
| 248198 |
마음이 불안정해서 이러는거겠죠 |
우울 |
2013/04/29 |
636 |
| 248197 |
로스쿨생도 판검사도 될 수 있나요? 2 |
LAW |
2013/04/29 |
1,962 |
| 248196 |
진짜사나이 서경석 이병 이해가 갑니다 12 |
이해감 |
2013/04/29 |
4,041 |
| 248195 |
<한겨레> "수구 <조선일보>, .. 1 |
샬랄라 |
2013/04/29 |
576 |
| 248194 |
키115에 24키로 과체중인가요? 15 |
몸매관리 |
2013/04/29 |
2,543 |
| 248193 |
포스코 임원 ”甲노릇만 해오다…” 승무원 폭행 자성론(종합) 1 |
세우실 |
2013/04/29 |
1,726 |
| 248192 |
갤럭시 3 LTE 17만원이면 싼가요? 4 |
핸드폰 |
2013/04/29 |
1,240 |
| 248191 |
제주도 여자 혼자 가려고 해요. 12 |
40대 홀로.. |
2013/04/29 |
2,712 |
| 248190 |
이런 날 어울리는 음식?? 3 |
야옹 |
2013/04/29 |
655 |
| 248189 |
네이버 카페 '식물과 사람들' 회원님들 계세요? 4 |
--;;; |
2013/04/29 |
1,207 |
| 248188 |
가방 좀 알려주세요. 네오프랜재질 벌킨 디자인 4 |
^^ |
2013/04/29 |
946 |
| 248187 |
카톡문자 보낸거 왜 늦게 읽느냐는 글이 있어서.... 3 |
우리는 |
2013/04/29 |
3,720 |
| 248186 |
지금 학생들 역사교육이요.. 4 |
역사 |
2013/04/29 |
632 |
| 248185 |
시댁 결혼식이있는데요 한복머리 제가 해도될까요? 9 |
결혼 |
2013/04/29 |
4,135 |
| 248184 |
이가 아픈뎨요 좀봐주세요 1 |
이 |
2013/04/29 |
474 |
| 248183 |
아침에 일어나서 워프하고 싶다길래 뭔가했어요ㅋㅋ 2 |
아들엄마 |
2013/04/29 |
1,255 |
| 248182 |
미국에 계신 숙모 환갑 선물 보내고 싶은데 뭐가 좋을까요? |
네모소녀 |
2013/04/29 |
537 |
| 248181 |
이런날씨에 작은아이 소풍갔네요 2 |
ᆞᆞ |
2013/04/29 |
649 |
| 248180 |
(교수님 선물 고민) 도와주세요~ 1 |
졸업이닷! |
2013/04/29 |
731 |
| 248179 |
롯데百 '슈퍼乙'의 집단분노…무색해진 '함구령' 1 |
세우실 |
2013/04/29 |
1,036 |
| 248178 |
웅진 제습 청정기 이제품 어떤가요? 1 |
베네치아 |
2013/04/29 |
734 |
| 248177 |
시어른 장례를 치루는데 17 |
뭘해야 |
2013/04/29 |
3,803 |
| 248176 |
날씨 참 지랄맞네..... 4 |
ㅋㅋㅋ |
2013/04/29 |
1,448 |
