영어 문장인데 어떻게 해석할까요?ㅜㅜ
작성일 : 2013-03-29 07:53:12
1524674
Praise the God to your life.
당신의 삶주신 하나님을 찬양합니다.
일생토록 하나님을 찬양하세요.
아니면 어떻게 해석해야 자연스러운지요?
IP : 211.108.xxx.159
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.3.29 9:25 AM
(211.210.xxx.95)
일상에서 하나님을 찬양하라..
2. ^^
'13.3.29 11:12 AM
(70.95.xxx.73)
당신의 삶 속에서 행하시는 하나님을 찬양합니다
당신의 삶 속에서 역사하시는 하나님을 찬양하십시오
문맥에 따라 이정도 되지 싶네요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 248396 |
명치가 아파요 3 |
아프다 |
2013/04/29 |
1,730 |
| 248395 |
리코타치즈 만들기 2 |
질문 |
2013/04/29 |
1,561 |
| 248394 |
요즘은 쌍꺼풀 없는게 더 세련된 것 같아요 23 |
.. |
2013/04/29 |
10,917 |
| 248393 |
존재감이 부족해요~ 존재감 지수 높이는 방법 있을까요? |
존재감.. |
2013/04/29 |
1,186 |
| 248392 |
스마트폰 메인보드 고장나보신분 계세요? 3 |
봄소나기 |
2013/04/29 |
2,267 |
| 248391 |
나인 이진욱 아역이요 8 |
훈훈 |
2013/04/29 |
1,945 |
| 248390 |
누스킨 쓰시는 분 어떤가요? 2 |
sooyan.. |
2013/04/29 |
1,988 |
| 248389 |
대원외고 어느정도 하면 들어가나요 2 |
중2엄마 |
2013/04/29 |
2,498 |
| 248388 |
국민행복기금 내일 가접수 마감이에요. |
백반 |
2013/04/29 |
785 |
| 248387 |
추천해주신 분.감사해요 |
어제 부평롯.. |
2013/04/29 |
535 |
| 248386 |
쿡스카이라이프에 tvn 나오나요? 3 |
왕팬 |
2013/04/29 |
976 |
| 248385 |
장지갑 만족하며 쓰시는분들 어디꺼 쓰세요? 2 |
... |
2013/04/29 |
1,623 |
| 248384 |
과거의 상처를 현명하게 극복하는 방법이 있나요? 5 |
마음 |
2013/04/29 |
2,054 |
| 248383 |
수학공부 어떻게 하나요 |
멘붕 |
2013/04/29 |
1,144 |
| 248382 |
밥대신 맥주랑 두부도 살찔까요? 10 |
괜히 먹었어.. |
2013/04/29 |
3,630 |
| 248381 |
나쁜운을 바꾸기위해 읽을 책이나 조언부탁드려요. 1 |
m.m |
2013/04/29 |
1,058 |
| 248380 |
파우스트를 읽고 싶은데... 2 |
읽으신분들 |
2013/04/29 |
813 |
| 248379 |
침대패드 |
패드 |
2013/04/29 |
726 |
| 248378 |
휘문고 진학 7 |
전학 |
2013/04/29 |
4,171 |
| 248377 |
전기요금 낼때 |
전기 |
2013/04/29 |
601 |
| 248376 |
아이 대학등록금 어떻게 준비하세요?? 장기저축 + 변액보험 .. 3 |
애엄마 |
2013/04/29 |
1,881 |
| 248375 |
해피투게더 야식 까르보나라 순대볶음 해 보신분 있으신가요? 5 |
야식 |
2013/04/29 |
2,212 |
| 248374 |
[국민행복기금] 지원대상자 및 지원내용, 신청시기 |
해피꽃가루 |
2013/04/29 |
916 |
| 248373 |
<급질> 꼬릿말 페이지설정 한글문서 편집이 안돼요 ㅠ.. 6 |
싱고니움 |
2013/04/29 |
2,559 |
| 248372 |
정수재단의 역사와 부산일보 장악의 진실 1탄 .mov |
참맛 |
2013/04/29 |
575 |
