영어 문장인데 어떻게 해석할까요?ㅜㅜ
작성일 : 2013-03-29 07:53:12
1524674
Praise the God to your life.
당신의 삶주신 하나님을 찬양합니다.
일생토록 하나님을 찬양하세요.
아니면 어떻게 해석해야 자연스러운지요?
IP : 211.108.xxx.159
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.3.29 9:25 AM
(211.210.xxx.95)
일상에서 하나님을 찬양하라..
2. ^^
'13.3.29 11:12 AM
(70.95.xxx.73)
당신의 삶 속에서 행하시는 하나님을 찬양합니다
당신의 삶 속에서 역사하시는 하나님을 찬양하십시오
문맥에 따라 이정도 되지 싶네요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
236551 |
출장가도 전화 없는 남편..또 있나요? 14 |
.... |
2013/04/04 |
2,207 |
236550 |
혹시 서울대학교 중앙도서관 이용해보신 분 계시나요? 9 |
급 |
2013/04/04 |
2,416 |
236549 |
용인 터미널 근처에 짐맡길곳 있나요~?? 3 |
0k |
2013/04/04 |
732 |
236548 |
고딩 아들 얘기입니다. 8 |
ㅇㅇ |
2013/04/04 |
2,680 |
236547 |
영화 신세계랑 장고 중 뭘 봐야할지? 9 |
뭘 보지? |
2013/04/04 |
1,279 |
236546 |
폴란드 하녀에서 세계 최대의 갑부가 된 존슨여사 3 |
이런인생이... |
2013/04/04 |
3,676 |
236545 |
드라이 해둔 옷이 누렇게 변색되어 있는건 왜 그럴까요? 2 |
냠냐미 |
2013/04/04 |
1,884 |
236544 |
중국 상해 쪽 국제학교 잘 아시는분~~!! 추천 부탁드려요..^.. 3 |
제발 |
2013/04/04 |
3,122 |
236543 |
해독 주스는 뭔가요?? 3 |
해독 |
2013/04/04 |
1,207 |
236542 |
저희동네 강아지 5총사~ 38 |
연두 |
2013/04/04 |
3,081 |
236541 |
관광객이 딱 끊겼데요. 10 |
평화원함 |
2013/04/04 |
4,141 |
236540 |
usb 에 음악넣을려고하는데 어느사이트이용하시나요?? 2 |
akrh |
2013/04/04 |
578 |
236539 |
저렴한 화장지는 변기가 자주 막히나요? 4 |
- ,.ㅡ |
2013/04/04 |
2,174 |
236538 |
전신마취 하면...몸이 많이 안좋아 지나요? 13 |
... |
2013/04/04 |
5,160 |
236537 |
학원고르며 상담할때요....팁좀 주세요. 2 |
엄마 |
2013/04/04 |
779 |
236536 |
남자가 사랑할때. 송승헌 어떻게 성공했어요? |
궁근 |
2013/04/04 |
750 |
236535 |
남편말이 섭섭하네요 6 |
헐 |
2013/04/04 |
1,600 |
236534 |
시력 나쁘신 분들 선글라스 어찌 하시나요? 19 |
무크 |
2013/04/04 |
5,862 |
236533 |
육아선배님들~ 아들들이 싸워서 저녁 굶겼어요.. 8 |
.. |
2013/04/04 |
1,094 |
236532 |
내 연애의 모든것과 뉴스룸 첫장면이 비슷하네요. 1 |
dd |
2013/04/04 |
632 |
236531 |
문과 고3 수학을 포기해야할까요 11 |
고1,고3 .. |
2013/04/04 |
2,149 |
236530 |
온라인 쇼핑몰에서 옷사지마세요 ㅜㅜ 가까운 보세옷가게가 나아요 15 |
ㅡ |
2013/04/04 |
12,133 |
236529 |
혹시 암웨이 퀸 쿡 셋트가 총 얼마인지 아시는 분요~ 2 |
암웨이 퀸쿡.. |
2013/04/04 |
2,251 |
236528 |
동네 모임....엄마들 모임에서 다른 그룹에서의 초대 응할까요?.. 1 |
이상한 느낌.. |
2013/04/04 |
1,475 |
236527 |
나이 많으신 분들이 밖에서 크게 방구 끼는거요 14 |
아흑 |
2013/04/04 |
4,392 |