82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 문장인데 어떻게 해석할까요?ㅜㅜ

간단한 조회수 : 756
작성일 : 2013-03-29 07:53:12
Praise the God to your life.
당신의 삶주신 하나님을 찬양합니다.
일생토록 하나님을 찬양하세요.

아니면 어떻게 해석해야 자연스러운지요?
IP : 211.108.xxx.159
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.3.29 9:25 AM (211.210.xxx.95)

    일상에서 하나님을 찬양하라..

  • 2. ^^
    '13.3.29 11:12 AM (70.95.xxx.73)

    당신의 삶 속에서 행하시는 하나님을 찬양합니다
    당신의 삶 속에서 역사하시는 하나님을 찬양하십시오

    문맥에 따라 이정도 되지 싶네요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1803013 겨울에 원래 여름옷을 싸게 파는거 아니었나요? 2 ㅇㅇ 13:50:46 162
1803012 후그 수영복 사이즈 문의 1 수영인 13:46:15 60
1803011 차동차 기름 채우세요 1 이번주에 13:45:21 517
1803010 며칠전 게시판글에 벌거벗은 세계사 이팔전쟁링크 ㅇㅇ 13:44:57 123
1803009 다자녀는 다음 조건이 반드시 충족 되어야 축복입니다 5 Dd 13:43:51 430
1803008 제주도숙박 2 숲나들이 13:43:40 180
1803007 "삼성에 세계 최고가 많다"…젠슨 황, 추론 .. ㅇㅇ 13:42:34 339
1803006 유체이탈 화법 ---SK온 분할상장 금지와 길손 13:41:13 137
1803005 코로나 백신 부작용 많나봐요. 13 ㅇㅇ 13:38:50 878
1803004 아는 언니가 너무 부러워요 3 쪼요 13:35:28 1,081
1803003 단호박 원래 일케 맛있는거죠? 4 요즘 13:34:06 288
1803002 지금 중국 해군이 대만 포위했다고 합니다. 16 .. 13:31:14 1,596
1803001 강아지 슬개골 lemoni.. 13:26:58 121
1803000 무역회사 입사하려면~ 1 질문 13:26:23 211
1802999 임플란트 가격 10 비디 13:26:19 473
1802998 그ㅇㅇㅇ아 패딩을 맏겼는데요 2 ㅇㅇ 13:23:55 495
1802997 이상아 아닌줄 알았어요 7 ... 13:22:21 1,658
1802996 복층주택 35평vs구축 60평 어디살겠어요? 5 뚱스양 13:17:52 605
1802995 카카오 주식 들고 계신 분 있으세요? 8 ... 13:17:11 787
1802994 흑백요리사 맛집 추천해주세요 5 …. 13:13:26 386
1802993 전북 꽃 구경 3 ... 13:12:11 347
1802992 아카데미 시상식, 케데헌 축하 공연 보셨어요? 8 와 13:11:54 838
1802991 역시 하바리들... 내 이럴줄.. 45 .... 13:10:11 1,985
1802990 외국에서 살기힘들었던게 언어문제가 10 가장 컸어요.. 13:09:19 798
1802989 이 방송 이름이 뭘까요? 80년대후반 5 ... 13:08:45 359
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색