82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장인데 어떻게 해석할까요?ㅜㅜ

간단한 조회수 : 667
작성일 : 2013-03-29 07:53:12
Praise the God to your life.
당신의 삶주신 하나님을 찬양합니다.
일생토록 하나님을 찬양하세요.

아니면 어떻게 해석해야 자연스러운지요?
IP : 211.108.xxx.159
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.3.29 9:25 AM (211.210.xxx.95)

    일상에서 하나님을 찬양하라..

  • 2. ^^
    '13.3.29 11:12 AM (70.95.xxx.73)

    당신의 삶 속에서 행하시는 하나님을 찬양합니다
    당신의 삶 속에서 역사하시는 하나님을 찬양하십시오

    문맥에 따라 이정도 되지 싶네요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1733205 브라 안해도 티안나는 티셔츠 있을까요? 1 1 1 19:34:56 49
1733204 어제 이효리가 유퀴즈에서 한말..그리고 아이 입시 6 인생 19:27:07 915
1733203 서울 방학동서 택시 인도 돌진…1명 사망·1명 심정지 1 ... 19:20:09 749
1733202 박찬대 왜 저리 오바하나요? 17 ... 19:19:55 1,100
1733201 에어컨 추천해 주세요. ... 19:15:51 86
1733200 초3 책 안좋아하는 아이..그대로둬도 될까요 3 swe 19:11:14 207
1733199 전화 받자마자 신종피싱일까.. 19:10:28 251
1733198 데이케어 원장님과 직원분들께 감사 인사를 하려고 하는데 2 어떻게 19:05:32 285
1733197 오늘 학원 안갈래 해서 안보냈는데요 .. 19:01:59 421
1733196 혹시 오늘 2차전지 급등 탈출기회인건가요 ㅇㅇ 19:01:44 515
1733195 문원이 신지 모른거나 권민정이 유지 모르는거나 6 몰라요몰라 18:50:56 1,422
1733194 창문이 너무 작은집 어떨까요 5 ㄱㄴ 18:50:12 458
1733193 대장내시경할건데 1 ㅣㅣ 18:49:36 271
1733192 부동산정책 금수저 현금부자만 혜택?? 2 ... 18:48:18 578
1733191 풍선효과 기대한 노도강 오히려 그 반대라네요 9 ... 18:47:22 1,245
1733190 7시 정준희의 해시티비 라이브ㅡ 오로지 진심을 다해 전력하는 것.. 1 같이봅시다 .. 18:46:56 113
1733189 82에서 베스트글 챗지피티로 공익활용법 5 참쉽죠 18:46:12 218
1733188 세상에 이상민자택에서 현금다발이 7 Fhjkl 18:45:31 1,519
1733187 중국인 관광객 무비자 입국 6 ... 18:44:32 407
1733186 다들 휴가 계획 있나요? 더워 18:43:37 183
1733185 내 세금으로 월급 받으면서라는 말에.. 16 ㅇㅇ 18:37:08 1,522
1733184 무릎 보호대 몸이 마른 체형에도 흘려 내리지않는 것이 있을까요 .. ........ 18:37:00 143
1733183 신지 상견례 동영상 봤어요. 32 신지상견례 18:32:41 3,402
1733182 월세로 1-2년 살 아파트-거실, 방 창문에 뭘 할까요 3 월세로 18:23:37 564
1733181 코스트코 이지필새우 8 냉동 18:22:38 938
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색