Ben, however, has not as yet placed his coat at my feet.
dear abby에 나온 문장인데 무슨 뜻인가요?
여자에게 청혼한다는 말인가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이 영어 혹시 무슨 뜻인가요?
miff 조회수 : 981
작성일 : 2013-03-26 01:12:47
IP : 119.192.xxx.164
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'13.3.26 2:22 AM (116.41.xxx.57) - 삭제된댓글이 글 앞부분 보면 여자가 "나는 엘리자베스 1세다" 이러니까 남자가 "나는 Sir Walter Raleigh지만 당신 발 밑에 깔아줄 코트는 없다"고 말하잖아요. Sir Walter Raleigh는 엘리자베스 1세의 신하였는데 여왕이 진흙탕을 지나갈때 신발이 더러워질까봐 자기 외투를 벗어 깔아줬다고 합니다. 글쓴님이 발췌하신 부분은 맨 마지막 부분에 농담처럼 재치있게 넣은 말이에요. 그냥 있는 그대로 아직 그는 내 발밑에 코트를 깔아준 적은 없다고 해석하시면 됩니다.
2. 얼~~~~
'13.3.26 2:33 AM (122.35.xxx.66)윗님 멋져요... ^^
3. miff
'13.3.26 2:44 PM (119.192.xxx.164)점네개님 대단하시네요.사전,인터넷 다 찾아봐도 알 수가 없었는데 그런 역사배경이 있었던 거군요
정말 감사드립니다..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 236097 | 장애아통합교육 중학교 7 | 중학교준비 | 2013/03/27 | 935 |
| 236096 | 점좀 보셨다는분. 1 | 일도 | 2013/03/27 | 1,154 |
| 236095 | 아기 해열제 브루펜 용량 아시는분!!! 2 | 해열제 | 2013/03/27 | 4,792 |
| 236094 | 문 열고 볼일 보는 남편 15 | 읔 | 2013/03/27 | 2,221 |
| 236093 | [원전]후쿠시마 제일 정전, 원인은 쥐라고 단정 ... 도쿄 전.. 2 | 참맛 | 2013/03/27 | 907 |
| 236092 | 신한생명보험 어때요? 8 | 보험 | 2013/03/27 | 1,370 |
| 236091 | 대저 짭짤이 토마토 10 | 대저 | 2013/03/27 | 7,515 |
| 236090 | 글 저장하는법 알려주세요 5 | 저장할께요~.. | 2013/03/27 | 908 |
| 236089 | "딸 대학 보내줄게" 母女농락 60대목사에 전.. 6 | 참맛 | 2013/03/27 | 2,064 |
| 236088 | 34개월 아이 혼자 밥잘먹나요 (댓글절실) 10 | 식사때마다 .. | 2013/03/27 | 3,092 |
| 236087 | 중2아이 다리튼살 도와주세요. 5 | 궁금맘 | 2013/03/27 | 1,512 |
| 236086 | 후, 준수 등 사진 ^^ 4 | 힐링 | 2013/03/27 | 3,470 |
| 236085 | 과잉행동아이를...부모님께 말씀 드려야할까요? 19 | 수학선생 | 2013/03/27 | 3,263 |
| 236084 | 자게에 제가 그동안썼던글 다 읽어봤어요.ㅎ 3 | ㅡ | 2013/03/27 | 1,049 |
| 236083 | 다 가져도 엄마가 없으니 소용없네요.. 21 | 엄마.. | 2013/03/27 | 4,966 |
| 236082 | 지금부터 죽도록 운동하면 가능할까요? 24 | @@ | 2013/03/27 | 5,141 |
| 236081 | 중1 간단한 병으로 입원중인데 애아빠가 혼자 자라고 하네요 20 | 아빠와 아들.. | 2013/03/27 | 3,369 |
| 236080 | 꼭 읽어보시고 조언해 주세요 ㅡ.ㅜ 8 | 갈팡질팡 | 2013/03/27 | 1,194 |
| 236079 | 인턴과 레지던트에 대해 질문이요 ^^ 1 | ddd | 2013/03/27 | 1,794 |
| 236078 | 포스트 김재철에 대한 단상 2 | 알콜소년 | 2013/03/27 | 1,011 |
| 236077 | 같이 한번 즐겨 보실랍니까? 3 | 뇌가섹쉬한 .. | 2013/03/27 | 761 |
| 236076 | 주말에 여동생 남자친구를 만나기로 했어요 2 | 이제곧 | 2013/03/27 | 828 |
| 236075 | 서로 신경 안쓰는게 안되는 거겠죠 2 | 그냥 | 2013/03/27 | 768 |
| 236074 | 청라 부실공사 거기 아마 사는사람 항의도 못할걸요? 4 | ........ | 2013/03/27 | 2,708 |
| 236073 | 새벽1시30분에 떡만두국 끓여달라는 남편ㅠ 4 | 동그리 | 2013/03/27 | 1,918 |