Ben, however, has not as yet placed his coat at my feet.
dear abby에 나온 문장인데 무슨 뜻인가요?
여자에게 청혼한다는 말인가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이 영어 혹시 무슨 뜻인가요?
miff 조회수 : 943
작성일 : 2013-03-26 01:12:47
IP : 119.192.xxx.164
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'13.3.26 2:22 AM (116.41.xxx.57) - 삭제된댓글이 글 앞부분 보면 여자가 "나는 엘리자베스 1세다" 이러니까 남자가 "나는 Sir Walter Raleigh지만 당신 발 밑에 깔아줄 코트는 없다"고 말하잖아요. Sir Walter Raleigh는 엘리자베스 1세의 신하였는데 여왕이 진흙탕을 지나갈때 신발이 더러워질까봐 자기 외투를 벗어 깔아줬다고 합니다. 글쓴님이 발췌하신 부분은 맨 마지막 부분에 농담처럼 재치있게 넣은 말이에요. 그냥 있는 그대로 아직 그는 내 발밑에 코트를 깔아준 적은 없다고 해석하시면 됩니다.
2. 얼~~~~
'13.3.26 2:33 AM (122.35.xxx.66)윗님 멋져요... ^^
3. miff
'13.3.26 2:44 PM (119.192.xxx.164)점네개님 대단하시네요.사전,인터넷 다 찾아봐도 알 수가 없었는데 그런 역사배경이 있었던 거군요
정말 감사드립니다..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 236342 | 우체국 사기전화 주의 | 홍홍 | 2013/03/28 | 5,475 |
| 236341 | 약쑥훈증할때 질문 이것저것 3 | .. | 2013/03/28 | 1,657 |
| 236340 | 글씨를 너무 못써요. 8 | ... | 2013/03/28 | 2,072 |
| 236339 | 눈시력이 많이 나쁜편인데요.. 먹는약도 효과있나요? 13 | 눈건강 | 2013/03/28 | 2,009 |
| 236338 | 연주회 뭘 드리면 좋을까요? 7 | 연주회 | 2013/03/28 | 824 |
| 236337 | 한달에 300만원 벌기? 3 | 절박한사람 | 2013/03/28 | 7,710 |
| 236336 | 휴대폰 통화 요금 올리는 꼼수? 4 | ... | 2013/03/28 | 904 |
| 236335 | 77사이즈 밴딩스키니는 어디서 사나요? 11 | 바지 | 2013/03/28 | 2,058 |
| 236334 | 이 사진의 아파트 어딘지 아시는분.. ㅠㅠ 34 | LH? | 2013/03/28 | 12,919 |
| 236333 | 제글이 삭제됐어요 3 | ㄷㄷ | 2013/03/28 | 786 |
| 236332 | 건강을 위해 식생활중 꾸준히 실천하시는것 있으신지... 5 | 건강 | 2013/03/28 | 1,617 |
| 236331 | 김재철 일화ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 3 | slr펌 | 2013/03/28 | 2,278 |
| 236330 | 부산분들..사하구 하단에 치아교정 잘하는 곳 아세요? 2 | 사하구 하단.. | 2013/03/28 | 2,685 |
| 236329 | 입사관 폐지가 환영할 일? 30 | ,,, | 2013/03/28 | 3,515 |
| 236328 | 이사할 때 식기세척기 따로 전화해서 이전 설치 하나요? 4 | 아기엄마 | 2013/03/28 | 1,882 |
| 236327 | CJ몰 캔디 모으시는 분들 82cook님들 있으세요? 5 | 오미봉 | 2013/03/28 | 1,178 |
| 236326 | 통영 숙소 추천부탁드려요. 2 | 통통배 | 2013/03/28 | 3,006 |
| 236325 | 어젯밤 10시에 LGU+ 온 문자가 6 | 문자 | 2013/03/28 | 1,483 |
| 236324 | 시어버터 부작용 생기신분~ 가라앉는데 얼마나 걸리나요? 5 | 그냥 잘걸... | 2013/03/28 | 8,337 |
| 236323 | 베스트의 이효리 사진보니 섹시함도 타고나는듯요 7 | 타고남 | 2013/03/28 | 4,210 |
| 236322 | 호적에서 빠져달래요 38 | 가족 | 2013/03/28 | 17,728 |
| 236321 | 가족이나 아는 사람이 밥먹을때 1 | ㅡㅡ; | 2013/03/28 | 1,014 |
| 236320 | 임신중 체중조절 3 | 경험자 | 2013/03/28 | 2,704 |
| 236319 | 배란테스터기 구입할 수 있는 곳 아시는 분~ | 궁금 | 2013/03/28 | 781 |
| 236318 | 금감원 조사국 분리 '경제중수부' 만든다 1 | 세우실 | 2013/03/28 | 565 |