82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

초등 수준영어 질문하나만 받아주셔요^^

초등 조회수 : 480
작성일 : 2013-03-25 10:38:59

 

You better get some rest if you think you're coming down with a cold.

 

감기에 걸렸다면 쉬는게 났다인가요?

 

시제를 어떻게 해야 할지 모르겠어요

 

아직 감기안걸린거죠?

 

감기에 걸릴것 같다면 쉬는게 났다

이런 뉘앙스 인가요?

IP : 221.156.xxx.176
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.3.25 10:42 AM (180.18.xxx.9)

    감기기운있는거 같으면 좀 쉬는게 낫겠다 이런뜻 같아요...

  • 2. hadbetter
    '13.3.25 10:49 AM (71.35.xxx.30)

    구어체에서는 그렇게 쓰이기도 하지만 문법적으로 정확하게 하려면 You had better get some rest... 라고 해야 맞아요. 그리고 꼭 지금 감기가 아니더라도 걸리는 것 같다고 느끼면 쉬라는 뉘앙스에요.

  • 3. 햄볶녀
    '13.3.25 12:17 PM (175.212.xxx.22) - 삭제된댓글

    You'd better~

  • 4. ^^
    '13.3.26 8:53 AM (221.156.xxx.176)

    댓글 너무들 감사합니다
    지우지 마셔요
    고맙습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
246208 우리나라 성씨 김이박최가 많은이유좀알려주세요 8 진짜궁금 2013/04/23 3,354
246207 여자아이들은 이런경우 흔한 가요? 1 뎌아 2013/04/23 892
246206 일산 오마중 보내려면 어느 쪽으로 이사를 해야 하나요.. 3 일산 2013/04/23 2,064
246205 모니터활동 하시는 분들 계시나요? jjing 2013/04/23 564
246204 분쟁거리 정말 싫어요 1 들어주셔요ㅠ.. 2013/04/23 708
246203 한우선물세트 unacor.. 2013/04/23 705
246202 출장헤어메이크업 받아보신분이요~ 3 고민중 2013/04/23 1,173
246201 초등 4학년 남아 아이 상담드립니다. 7 해보자 2013/04/23 2,577
246200 버스기사아저씨 3 호칭 2013/04/23 1,245
246199 학력차별 논란 허준영…”명지대 나온 것 수치스러워” 13 세우실 2013/04/23 3,913
246198 승무원, 특히 여성을 팰 정도면 밑에 직원들은 무사할까요? 6 ... 2013/04/23 2,285
246197 서울 정형외과 추천 부탁합니다 2 ᆢᆞᆞ 2013/04/23 2,158
246196 돈의 화신 마지막회에 김수미 블라우스 2 .. 2013/04/23 1,208
246195 불고기감이 검붉은색을 띄는것 왜그런가요?홈플러스 언양식불고기 1 ^^* 2013/04/23 1,338
246194 비지니스석타보고.. 뻘쯤질문 24 비지니스 2013/04/23 6,600
246193 혹시 히든싱어 보시는분 계신가요?? 9 이미넌나에게.. 2013/04/23 1,473
246192 콜레스테롤과 저밀도라는거요 4 좀티 2013/04/23 1,572
246191 인간관계 정리하고 정리당하는 것이 흔한 일인가요? 9 .... 2013/04/23 6,702
246190 일본 화장품 쓰시나요? 8 .... 2013/04/23 1,389
246189 대한통운 편의점택배 지금은 배송 잘 되는지요? (서울->광.. 1 .. 2013/04/23 901
246188 과일 씻는법 알려주세요 9 ai 2013/04/23 2,588
246187 참 이상해요. 집전화 2013/04/23 696
246186 당귀세안.. 혹시 트러블 올라온 분도 계세요? 6 피부 2013/04/23 2,011
246185 혹시 빨질레리 라는 남성수트 브랜드 아시나요? 25 야슬림 2013/04/23 28,941
246184 건강검진 항목 좀 알려주세요. 1 도와주세요,.. 2013/04/23 888