82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

초등 수준영어 질문하나만 받아주셔요^^

초등 조회수 : 480
작성일 : 2013-03-25 10:38:59

 

You better get some rest if you think you're coming down with a cold.

 

감기에 걸렸다면 쉬는게 났다인가요?

 

시제를 어떻게 해야 할지 모르겠어요

 

아직 감기안걸린거죠?

 

감기에 걸릴것 같다면 쉬는게 났다

이런 뉘앙스 인가요?

IP : 221.156.xxx.176
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.3.25 10:42 AM (180.18.xxx.9)

    감기기운있는거 같으면 좀 쉬는게 낫겠다 이런뜻 같아요...

  • 2. hadbetter
    '13.3.25 10:49 AM (71.35.xxx.30)

    구어체에서는 그렇게 쓰이기도 하지만 문법적으로 정확하게 하려면 You had better get some rest... 라고 해야 맞아요. 그리고 꼭 지금 감기가 아니더라도 걸리는 것 같다고 느끼면 쉬라는 뉘앙스에요.

  • 3. 햄볶녀
    '13.3.25 12:17 PM (175.212.xxx.22) - 삭제된댓글

    You'd better~

  • 4. ^^
    '13.3.26 8:53 AM (221.156.xxx.176)

    댓글 너무들 감사합니다
    지우지 마셔요
    고맙습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
246560 다이아 목걸이 체인을 바꾸고 싶은데요 2 m 2013/04/24 1,150
246559 오랜만의 연락... 그리고 결혼식 초대 10 나무아가씨 2013/04/24 4,323
246558 해외여행시 스노클링 하려면 수영 얼마나 배워야 할까요? 9 알랑가몰라 2013/04/24 6,622
246557 친정집 가면 좋아하시나요? 17 버노미 2013/04/24 3,070
246556 을지로 4가 김치찌개 집 후기 33 ㅇㅇ 2013/04/24 6,061
246555 굴비장아찌?? 1 도와주세요!.. 2013/04/24 840
246554 ‘60세 정년’이 불편한 청년 外 세우실 2013/04/24 743
246553 회사대표의 횡령은 어디에 신고할 수 있나요? 4 서류 2013/04/24 2,024
246552 세대급탕비 40000원 뭐가 문제인걸까요? 6 ᆞᆞ 2013/04/24 7,030
246551 아이 현장학습날이나 시험날 학원 쉬게 하시나요? 3 학원안가 2013/04/24 1,237
246550 오자룡 친아빠 를 어찌 찾을까요 12 별이별이 2013/04/24 3,232
246549 인터넷사용날짜가 다 되었는데 3 아름다운세상.. 2013/04/24 646
246548 공부방법 소개.... 반복학습에 충실하라 255 ... 2013/04/24 17,559
246547 허리가 생겼어요 2 너무 좋아 2013/04/24 1,610
246546 수영 배우고 싶은데... 9 .. 2013/04/24 1,963
246545 안철수 당선 유력한가요? 7 ... 2013/04/24 2,955
246544 '최고다이순신'의 이미숙씨 집 거실 소파가 맘에 꽂히네요 4 가구 2013/04/24 4,412
246543 초등교사 생활부장으로서 묻습니다. 37 초등교사 2013/04/24 5,642
246542 화장한얼굴과 맨얼굴의 차이가 큰 분들.. 11 화장 2013/04/24 4,747
246541 효과있는거 같아요... 1 2013/04/24 854
246540 어느 유치원 교사의 글 11 착한처자 2013/04/24 3,632
246539 남편친구가 너무 얄미워요 - 내가 속이 좁은걸까? 21 흥~!! 2013/04/24 4,632
246538 엘시스테인 드셔보신분? 2 ㅇㅇㅇㅇ 2013/04/24 5,207
246537 경찰, '국정원 수사 축소' 해명도 거짓 1 세우실 2013/04/24 487
246536 30대 후반 여성분에게 할 선물.. 뭐가 있을까요? 11 .. 2013/04/24 1,779