You better get some rest if you think you're coming down with a cold.
감기에 걸렸다면 쉬는게 났다인가요?
시제를 어떻게 해야 할지 모르겠어요
아직 감기안걸린거죠?
감기에 걸릴것 같다면 쉬는게 났다
이런 뉘앙스 인가요?
You better get some rest if you think you're coming down with a cold.
감기에 걸렸다면 쉬는게 났다인가요?
시제를 어떻게 해야 할지 모르겠어요
아직 감기안걸린거죠?
감기에 걸릴것 같다면 쉬는게 났다
이런 뉘앙스 인가요?
감기기운있는거 같으면 좀 쉬는게 낫겠다 이런뜻 같아요...
구어체에서는 그렇게 쓰이기도 하지만 문법적으로 정확하게 하려면 You had better get some rest... 라고 해야 맞아요. 그리고 꼭 지금 감기가 아니더라도 걸리는 것 같다고 느끼면 쉬라는 뉘앙스에요.
You'd better~
댓글 너무들 감사합니다
지우지 마셔요
고맙습니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
241172 | 급)제주 유채꽃 2 | ^^* | 2013/04/16 | 491 |
241171 | 신랑이랑 함께하는 태교 ^_^ | 나만의쉐프 | 2013/04/16 | 389 |
241170 | 두유 많이들 드시나요?? 20 | 두유 | 2013/04/16 | 5,733 |
241169 | 빵집에 파는 빵중에 달걀 안들어간거 뭐있나요? 4 | 달걀 | 2013/04/16 | 930 |
241168 | 요즘 김밥이 심하게 떙깁니다. 7 | 힐링이 | 2013/04/16 | 1,668 |
241167 | 화났을때 스스로 처방하는 신경안정제 공유해봐요~ 26 | 후아 | 2013/04/16 | 5,277 |
241166 | 가벼운 썬크림의 갑은 뭘까요? 32 | ... | 2013/04/16 | 6,164 |
241165 | 멀티쿠커 쓰시는분?? 3 | .. | 2013/04/16 | 1,963 |
241164 | 사람 싫은티를 면전에 대놓고 하는 사람을 어찌 대해야할까요? 8 | 비밀 | 2013/04/16 | 4,544 |
241163 | 엄마혼자 미국가시는데요..미국입국심사 질문이 있어요 21 | 노모걱정 | 2013/04/16 | 16,906 |
241162 | 어디로 갈까요 3 | 쇼핑고민 | 2013/04/16 | 519 |
241161 | 매일 화장 하시나요? 5 | 전업 | 2013/04/16 | 2,058 |
241160 | 오늘아침, 삼생이가 얄미웠어요. 8 | 봄꽃 | 2013/04/16 | 1,761 |
241159 | 서대문구 마포구 중등 수학학원 2 | ** | 2013/04/16 | 990 |
241158 | 핸드폰대리점들 얼마나 벌까요? 2 | 핸드폰 | 2013/04/16 | 1,582 |
241157 | 폰으로 82글 볼 때 저만 이런가요? 25 | 불편 | 2013/04/16 | 1,462 |
241156 | 패키지가격 문의드려요. | 궁금맘 | 2013/04/16 | 403 |
241155 | 주위에 일반고 상위권 고딩 자퇴하고... 14 | .. | 2013/04/16 | 4,149 |
241154 | 구몬..방문교사 방문없이도 가능한가요? 6 | 중1엄마 | 2013/04/16 | 2,101 |
241153 | 제대로 된 현미쌀 사고 싶어요 ㅠㅠ 9 | .. | 2013/04/16 | 1,871 |
241152 | 어제 1년동안 다닌 회사에서 퇴직금을 주지 않는다고 글 올렸던 .. | ... | 2013/04/16 | 1,343 |
241151 | 빵값이 미쳤어요.. 17 | 찹쌀도넛 | 2013/04/16 | 8,838 |
241150 | 네비게이션 3D가 괜찮은가요? 아님 그냥 2D로 살까요? 5 | 길을묻다 | 2013/04/16 | 1,859 |
241149 | 북침을 여태 안믿었지만.... 10 | 퓨쳐 | 2013/04/16 | 1,890 |
241148 | 시어버린 파김치 어찌할까요? 11 | 친정 | 2013/04/16 | 2,255 |