You better get some rest if you think you're coming down with a cold.
감기에 걸렸다면 쉬는게 났다인가요?
시제를 어떻게 해야 할지 모르겠어요
아직 감기안걸린거죠?
감기에 걸릴것 같다면 쉬는게 났다
이런 뉘앙스 인가요?
You better get some rest if you think you're coming down with a cold.
감기에 걸렸다면 쉬는게 났다인가요?
시제를 어떻게 해야 할지 모르겠어요
아직 감기안걸린거죠?
감기에 걸릴것 같다면 쉬는게 났다
이런 뉘앙스 인가요?
감기기운있는거 같으면 좀 쉬는게 낫겠다 이런뜻 같아요...
구어체에서는 그렇게 쓰이기도 하지만 문법적으로 정확하게 하려면 You had better get some rest... 라고 해야 맞아요. 그리고 꼭 지금 감기가 아니더라도 걸리는 것 같다고 느끼면 쉬라는 뉘앙스에요.
You'd better~
댓글 너무들 감사합니다
지우지 마셔요
고맙습니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
238748 | 날씨가 이러니.. | 봄은 아직... | 2013/04/10 | 551 |
238747 | 아모레퍼시픽 cc쿠션 진짜 신세계네요. 13 | 쿠션 | 2013/04/10 | 18,158 |
238746 | kbs주차장 | 여의도 | 2013/04/10 | 1,980 |
238745 | 천만원미만으로 살수있는 8 | 2년미만차 | 2013/04/10 | 1,752 |
238744 | 새누리, '국정원 사이버안보 총괄' 법안 발의 2 | 세우실 | 2013/04/10 | 406 |
238743 | 요양병원 의사 대우가 괜찮은가요? 8 | 흠 | 2013/04/10 | 2,802 |
238742 | DKNY 싱글 노처자들 컴온~~~~ 14 | 싱글이 | 2013/04/10 | 1,162 |
238741 | 아무도 저에게 연락을 안해요 9 | ... | 2013/04/10 | 2,567 |
238740 | 심상정 의원 미인이죠? (有) 19 | ..... | 2013/04/10 | 2,011 |
238739 | 양베추 샐러드 간장소스 부탁해요-댓글절실 9 | 간단 | 2013/04/10 | 1,716 |
238738 | 학교폭력으로 신고하면 절차가 어떤가요? 1 | 자식 | 2013/04/10 | 1,461 |
238737 | 전에 쿠키사건.. 멜* 이란분 아직도 활동하고있나요..? | 궁ㄱㅁ | 2013/04/10 | 1,081 |
238736 | 한판 뒤집어 엎어버리고 싶다는건 어디나 다 똑같은듯 1 | 전쟁아니라도.. | 2013/04/10 | 650 |
238735 | 저 대상포진 걸렸어요. 허벅지에요.. 8 | 44 | 2013/04/10 | 13,213 |
238734 | 밖에 지금도 추워요? 7 | ??? | 2013/04/10 | 1,210 |
238733 | 날씨가 왜이리 흉흉할까요? 12 | dd | 2013/04/10 | 2,730 |
238732 | 고등학생 임원인데 스승의날 3 | 룰루랄라 | 2013/04/10 | 1,341 |
238731 | 40대 부부동반 모임할 식당추천해 주세요 1 | 서대문,은평.. | 2013/04/10 | 597 |
238730 | 용산 부도에 성난 주민들, 오세훈 감사청구 5 | 참맛 | 2013/04/10 | 1,320 |
238729 | 코스트코에 마그네슘 영양제도 파나요? 5 | .. | 2013/04/10 | 3,335 |
238728 | 또 미국무기 수입하겠네 5 | 중국과일본 | 2013/04/10 | 641 |
238727 | 朴대통령, “앞으로 당의 말 많이 듣겠다“ 11 | 세우실 | 2013/04/10 | 1,314 |
238726 | 저 무슨 병일까요? 4 | MRI | 2013/04/10 | 1,036 |
238725 | 로얄젤리. | 로얄젤리 | 2013/04/10 | 1,071 |
238724 | 갑자기 핑하고 어지러운데요 병원가야 하나요? 7 | dd | 2013/04/10 | 982 |