You better get some rest if you think you're coming down with a cold.
감기에 걸렸다면 쉬는게 났다인가요?
시제를 어떻게 해야 할지 모르겠어요
아직 감기안걸린거죠?
감기에 걸릴것 같다면 쉬는게 났다
이런 뉘앙스 인가요?
You better get some rest if you think you're coming down with a cold.
감기에 걸렸다면 쉬는게 났다인가요?
시제를 어떻게 해야 할지 모르겠어요
아직 감기안걸린거죠?
감기에 걸릴것 같다면 쉬는게 났다
이런 뉘앙스 인가요?
감기기운있는거 같으면 좀 쉬는게 낫겠다 이런뜻 같아요...
구어체에서는 그렇게 쓰이기도 하지만 문법적으로 정확하게 하려면 You had better get some rest... 라고 해야 맞아요. 그리고 꼭 지금 감기가 아니더라도 걸리는 것 같다고 느끼면 쉬라는 뉘앙스에요.
You'd better~
댓글 너무들 감사합니다
지우지 마셔요
고맙습니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
236697 | vja)키 안크고 발작까지…ADHD 약물치료 후회하는 부모들 | ,,, | 2013/04/05 | 2,021 |
236696 | 중고스마트폰 기계가 있는데 4 | 황정면 | 2013/04/05 | 834 |
236695 | 기억이 안나요... 마시는 비타민 이름 좀 찾아주세요 3 | 비타민 | 2013/04/05 | 886 |
236694 | 토지 읽고 계신 분? 1 | ... | 2013/04/05 | 801 |
236693 | 한국인터넷 진흥원이 뭐하는곳입니까 6 | 열받음 | 2013/04/05 | 1,057 |
236692 | 호르몬 검사(임신관련)하신 분 혹시 계신가요? 3 | ㅠㅠ | 2013/04/05 | 1,002 |
236691 | 우리민족끼리라는 사이트 뭐에요? 14 | ... | 2013/04/05 | 2,439 |
236690 | 사람이란게 참 잔인하네요.. 40 | 잇힝잇힝 | 2013/04/05 | 16,973 |
236689 | 마흔 둘, 공무원 준비는 별 장점이 없겠죠? 6 | 어떡하나 내.. | 2013/04/05 | 3,206 |
236688 | 보풀제거기 괜찮나요? 5 | 써 보신분 | 2013/04/05 | 1,934 |
236687 | 5년동안 한국에 없을건데, 집을 어디에 사야할까요? 15 | 급급이 | 2013/04/05 | 2,258 |
236686 | 네이버 해킹 당한거 같아요. 9 | 해킹 | 2013/04/05 | 2,863 |
236685 | 검정 넥타이 어디서 살수 있을까요? 4 | 제발 | 2013/04/05 | 2,531 |
236684 | 이엄마 만나지 말까요? 14 | 고민 | 2013/04/05 | 4,118 |
236683 | 삼출성 중이염 .. 정녕 수술이 답인가요? 11 | 산넘어산 | 2013/04/05 | 8,778 |
236682 | 자상하고 가정적인남자 9 | ........ | 2013/04/05 | 4,029 |
236681 | 더플코트 다시 유행할 가능성 있을까요 15 | .. | 2013/04/05 | 3,711 |
236680 | 요즘 젊은 아이들에게 유행하는 운동화가 무엇인가요?? 12 | 운동화 | 2013/04/05 | 3,151 |
236679 | 너무 자주눈물이나요.. 3 | 눈물 | 2013/04/05 | 976 |
236678 | 혹시 요요방울토마토 어디서 구입할수있을까요? 1 | 요요품종 | 2013/04/04 | 1,406 |
236677 | 5살인데 어린이집 처음보내네요. 3 | 아들 | 2013/04/04 | 866 |
236676 | 순진한 저 속은건지 아닌지.. 64 | 리치5 | 2013/04/04 | 18,376 |
236675 | 해독주스~ 6 | ... | 2013/04/04 | 1,850 |
236674 | 유기농무농약 레몬은, 끓이는 과정 빼도 될까요? 3 | 레몬차 | 2013/04/04 | 1,097 |
236673 | [원전]고리4호기 가동중단 "원인 파악중" 2 | 참맛 | 2013/04/04 | 315 |