82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

누가 누굴 걱정하는지 --이거 영작 될까요

... 조회수 : 1,211
작성일 : 2013-03-24 08:54:42
Who worry whose..

어떻게 영작 해야할까요?
IP : 223.33.xxx.173
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. morning
    '13.3.24 8:56 AM (119.203.xxx.233)

    Mind your own business 란 말이 그 뜻 아닐까요?

  • 2. ,,,
    '13.3.24 8:56 AM (118.208.xxx.215)

    mind your business

  • 3. 교포
    '13.3.24 10:07 AM (2.217.xxx.65)

    저런 상황엔, who do you think you are?. 내지는, mind your business정도 쓰던걸요..

  • 4. ....
    '13.3.24 10:54 AM (222.108.xxx.252)

    (it's) none of your business.
    니가 걱정할 바 아니지. 너나 잘해.

    Stop worrying about me(him, her..), and get on your with own work.
    내 걱정말고 니일이나 잘해라.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
237532 답정너가 무슨 말이죠? 10 ㅇㅇㅇ 2013/04/01 2,473
237531 항공권 결제 어떻게 하는게 조금이라도 이득일까요.. 3 음... 2013/04/01 988
237530 5세 남자아이 사이즈 문의 3 올리브 2013/04/01 1,220
237529 자녀 입시 치루신 선배님들~! 대학입시 설명회 16 고3맘 2013/04/01 2,407
237528 밴드에 음악어찌올리나요? 꽁알엄마 2013/04/01 2,760
237527 제가 어떻게 바뀌어야 할까요? 13 외로움 2013/04/01 2,181
237526 단어 찾을 때 발음기호 읽는법은 따로 책을 사야 할까요? 2 영어사전 2013/04/01 737
237525 요즘 마치 바람막이(검정비닐수준)천으로 만든 트렌치가 많더라구요.. 2 아주 얇은 .. 2013/04/01 1,306
237524 초등5학년 남자아이인데 유치가 아직까지 있어요. 9 유치 2013/04/01 1,698
237523 홍콩- 마카오 여행 다녀오신 분들 여쭤볼께요~~ 5 여행 2013/04/01 2,080
237522 영화 웜바디스봤는데요.. 2 jc6148.. 2013/04/01 1,110
237521 “마녀사냥에 낙마“ 김종훈, WP에 격정 기고 14 세우실 2013/04/01 2,182
237520 시어머니가 하루종일 집에계서서그냥나왔어요 55 사는게뭔지 2013/04/01 15,885
237519 돌잔치 갔다가 좀..놀랬어요. 2 엊그제 2013/04/01 2,620
237518 이러지도 저러지도 못함 1 묘안 2013/04/01 602
237517 900정도 뭐 살까요? 6 쇼핑고민 2013/04/01 2,414
237516 유기견 입양하려면 어떻게 해야하나요? 9 강아지 2013/04/01 1,121
237515 남고 여교사입니다. 남자애들 혼내려고 하면... 24 행복한삶 2013/04/01 7,937
237514 백화점내 매장중 77사이즈나 66이라도 좀 크게 나오는 브랜드 .. 13 백화점 2013/04/01 7,725
237513 악어백 원래 이런건가요? 1 dkr 2013/04/01 1,777
237512 광명시에 유기농 반찬가게 2 prisca.. 2013/04/01 2,019
237511 곗돈 먹고 미국으로 도망간 가수 누군가요?? 17 사기조심 2013/04/01 17,435
237510 감성적인 내가 싫다?좋다? 11 월요일 2013/04/01 1,881
237509 지금 생방송 ebs 부모 꼭 보세요 1 // 2013/04/01 1,886
237508 일베애들 알고보면 무척 착하던데 홍어 말리는 놀이를 하다니 7 호박덩쿨 2013/04/01 798