82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

누가 누굴 걱정하는지 --이거 영작 될까요

... 조회수 : 1,203
작성일 : 2013-03-24 08:54:42
Who worry whose..

어떻게 영작 해야할까요?
IP : 223.33.xxx.173
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. morning
    '13.3.24 8:56 AM (119.203.xxx.233)

    Mind your own business 란 말이 그 뜻 아닐까요?

  • 2. ,,,
    '13.3.24 8:56 AM (118.208.xxx.215)

    mind your business

  • 3. 교포
    '13.3.24 10:07 AM (2.217.xxx.65)

    저런 상황엔, who do you think you are?. 내지는, mind your business정도 쓰던걸요..

  • 4. ....
    '13.3.24 10:54 AM (222.108.xxx.252)

    (it's) none of your business.
    니가 걱정할 바 아니지. 너나 잘해.

    Stop worrying about me(him, her..), and get on your with own work.
    내 걱정말고 니일이나 잘해라.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
234648 한번씩 꼭지도는 남편 7 ... 2013/03/24 1,608
234647 (피부관리) tmt ,이온자임에 대해서요 2 사랑모아 2013/03/24 1,954
234646 공동주택어떻게 생각하세요? 9 아파트보다 2013/03/24 1,582
234645 남편 잠바 주머니에........ 6 ........ 2013/03/24 3,824
234644 교통사고 당해서 죽을고비 넘기고 건강하게 살게되면 기분이 이떨까.. 1 .... 2013/03/24 1,338
234643 주말이 지옥.... 5 정말 2013/03/24 2,885
234642 충청권이나 전북쪽 여행지 추천해주세요~ 4 6개월 2013/03/24 1,694
234641 가시오가피 나무요?? 1 ^^ 2013/03/24 1,249
234640 친정 오빠한테...서운하네요. 55 고민 2013/03/24 12,644
234639 흥미로운 기사를 봤는데요~ 잘때 영어틀어놓고 자면 효과있을까요?.. 8 아지아지 2013/03/24 6,388
234638 결혼식에 2 감성 2013/03/24 858
234637 불쾌한 기억이 자꾸 괴롭혀요 2 아놔 2013/03/24 1,439
234636 티몬 베이비페어에서 봐둔것들 질렀네욤 ㅋㅋ 감성수납 2013/03/24 863
234635 프라이머로 이마주름도 가릴 수 있나요? 4 .. 2013/03/24 3,603
234634 초등학교 교사 출신 아나운서~ 나우 2013/03/24 1,921
234633 노무현의 혁명 [펌글] 6 읽어보세요 2013/03/24 1,549
234632 초등 5 수업중에 노트하나요? 공부방법 2013/03/24 592
234631 이대 음악도서관 일반인 츨입 가능한가요? 9 봄봄 2013/03/24 1,938
234630 후가 아빠를 위해 들려준 동화 14 아빠 어디가.. 2013/03/24 4,649
234629 밤 10시에 먹을거리 추천해주세요. 8 야식 2013/03/24 1,511
234628 ROTC가 궁금해요 4 rotc 2013/03/24 1,703
234627 저 취직했어요~^^ 14 취업^^ 2013/03/24 3,424
234626 제주도날씨 어떤가요 2 덴버 2013/03/24 1,125
234625 인과응보 52 인과응보 2013/03/24 20,083
234624 급문의)아이허브 처음구매하는데 도움 부탁 드려요 3 아라챠 2013/03/24 1,970