82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

누가 누굴 걱정하는지 --이거 영작 될까요

... 조회수 : 1,014
작성일 : 2013-03-24 08:54:42
Who worry whose..

어떻게 영작 해야할까요?
IP : 223.33.xxx.173
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. morning
    '13.3.24 8:56 AM (119.203.xxx.233)

    Mind your own business 란 말이 그 뜻 아닐까요?

  • 2. ,,,
    '13.3.24 8:56 AM (118.208.xxx.215)

    mind your business

  • 3. 교포
    '13.3.24 10:07 AM (2.217.xxx.65)

    저런 상황엔, who do you think you are?. 내지는, mind your business정도 쓰던걸요..

  • 4. ....
    '13.3.24 10:54 AM (222.108.xxx.252)

    (it's) none of your business.
    니가 걱정할 바 아니지. 너나 잘해.

    Stop worrying about me(him, her..), and get on your with own work.
    내 걱정말고 니일이나 잘해라.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
240779 유아인과 김태희.. 11 jc6148.. 2013/04/15 5,213
240778 펌)LSO 상임 콜린데이비스 타계 ,,, 2013/04/15 773
240777 부산모임 공지입니다~ 3 가브리엘라 2013/04/15 1,023
240776 자존심싸움 9 ... 2013/04/15 1,999
240775 역곡 살기 어떤가요 학군이나 동네분위기등 3 ... 2013/04/15 2,943
240774 푸켓 잘 아시는 분.. 호텔 선택 도움좀 주세요.. 홀리데이인이.. 17 ... 2013/04/15 2,778
240773 일룸 식탁 써보신분 계세요? 5 고민 2013/04/15 5,627
240772 대학 입시 전략 관리해주는 사이트 좀 .. 7 시골아낙 2013/04/15 1,230
240771 직장의 신 넘 웃겨요. 39 푸하하 2013/04/15 13,411
240770 직장의신 2 으하하하 2013/04/15 1,891
240769 드라마 장옥정 보시는 분은 없나봐요???^^전 재밌는데..ㅎㅎ 8 Good 2013/04/15 2,418
240768 아파트 거실창문이.. 5 오!창문~ 2013/04/15 1,611
240767 이랜드 공채시험 "노무현 죽음은 정부·검찰 책임인가?&.. 10 저녁숲 2013/04/15 2,862
240766 인간 관계에 치여서 사는게 너무 힘들어요. 11 힘들어 2013/04/15 7,072
240765 시험기간이라 다들 애 엄청 잡나봐요 10 .... 2013/04/15 3,254
240764 영어질문인데요 제가 뭘 모르는지 모르겠어요... 6 .. 2013/04/15 842
240763 이런 아이를 키우고 있어요. 흐... 달아 2013/04/15 641
240762 3학년 아이 왜이리 직각을 못 찾을까요? 5 2013/04/15 1,121
240761 정말 발이 편한 구두는 없는걸까요? 30 운동화아짐 2013/04/15 5,698
240760 빵 맛있는집 추천좀.. 21 입덧중 2013/04/15 2,847
240759 중등 딸에 대해 초연해지네요 ㅎㅎ 10 ... 2013/04/15 2,273
240758 전업인데 세미정장풍 자켓을 즐겨입는 사람 어떻게 보세요? 12 자켓 2013/04/15 2,975
240757 자궁물혹제거후 3 ,, 2013/04/15 3,903
240756 임플란트 많이 힘든가요?? 7 울고 싶다 2013/04/15 2,359
240755 골치아프네요. 스승의날 2 에그 2013/04/15 1,374