82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

to 부정사 형용사적 용법과 부사적 용법에 대해 질문드려요.

영어 조회수 : 3,415
작성일 : 2013-03-22 23:28:59

I make a plan to go to India.

 

라는 이 문장에서 to 부정사는 형용사적 용법, 부사적 용법 둘 다 해석이 가능하잖아요.

 

형용사적 용법이 ~할로 해석 된다면, 인도에 갈 플랜을 짰다로 해석하면 되는거고

부사적 용법이 ~하기 위해로 해석된다면, 인도에 가기 위해 플랜을 짰다로 해석하면 되는 것 같아 보이는데...

원어민들은 별 차이를 두지 않고 쓰나요? 그리고 저 문장이 부사적 용법으로 쓰였다면, 목적을 강조하기 위해 so as to나 in order to로 바꿔 쓸 수 있다는 거 맞는지.... 형용사적 용법과 부사적 용법을 구분할 수 있는 가장 큰 특징 부탁드려요.

IP : 110.9.xxx.61
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 지나가다가...
    '13.3.23 12:00 AM (222.112.xxx.73)

    인터넷 검색을 해보니 동작동사 다음의 부정사는 목적, 상태동사 다음의 부정사는 형용사적 용법으로 취급한답니다. 여기서 make는 동작동사니 부사적 용법 아닐까요.

  • 2. 나무
    '13.3.23 9:44 AM (175.209.xxx.72)

    참 이런 식의 영어 문법 설명.. 일본과 우리나라만 있는 것 아닐까요? 이런 불필요한 문법을 왜 알아야 하는지.. 우리나라 영어 시험 정말 답답하네요.

  • 3. ㅇㅇ
    '13.3.23 4:02 PM (39.113.xxx.6)

    이런 문제는, 그 문장이 속한 단락 안에서 이해해야할 것 같아요.
    인도에 가기 위해 계획을 세운다면, 그 계획의 구체적인 내용이 곧 나오겠지요.
    단어도 문장 안에서 해석해야 하듯이, 문장도 단락 안에서 해석하는 게 맞겠지요.

    그리고, 문법적으로는 둘 다 해석이 가능해도, 그 사람들이 주로 한 가지 용법만 많이 쓴다면,
    그 용법으로 이해해야 하는 게 맞구요. 문법보다 어법?이 중요한 것 같아요.
    그래서, 그 사람들이 많이 쓰는 예문을 참고하는 게 좋다고 봅니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
282221 맑은구름의 싱거운 주식 전망 애프터 맑은구름 2013/08/06 1,074
282220 새벽6시부터 건물짓는 공사소리 2 8일만에쉬는.. 2013/08/06 926
282219 아침마당에 김영희씨 나왔네요^^ 2 닥종이작가 2013/08/06 3,571
282218 슬립이 옷 밖으로 나와도 되나요? 4 ... 2013/08/06 1,330
282217 아이유같은 애들 때문에 신인여배우들은 설자리가 없겠네요 8 ㅇㅇ 2013/08/06 3,100
282216 허벅지 때문에 이 더운날 운동하네요 ㅠㅠ 3 스키니진 2013/08/06 1,466
282215 짧은 옷을 입고 다리 꼬지않았으면 좋겠어요. 5 1234 2013/08/06 1,798
282214 김치통 어떤거 쓰시나요? 2 아침부터덥네.. 2013/08/06 1,145
282213 목동에서 스테이크 저렴하고 맛있게 먹으려면 어딜 가야할까요? 2 ᆞᆞ 2013/08/06 1,168
282212 말기암 친구에게 뭐라 위로 해야 할까요? 9 슬픈 아줌.. 2013/08/06 10,950
282211 깻잎찜 , 맛있게 하시는 분들 팁 좀 풀어 주세요.. 4 깻잎 2013/08/06 2,015
282210 컴퓨터 도사님요~~~~~~~~~~~~ 5 머리열남 2013/08/06 666
282209 네이버 홈트렝닝 좋아용 2 운동 2013/08/06 1,081
282208 바다 배 낚시해서 잡은 물고기 냉동해 오긴했는데 회로 먹어도 될.. 3 배낚시 물고.. 2013/08/06 866
282207 8월 6일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2013/08/06 872
282206 이종석이 그렇게 잘생겼나요? 42 ㅇㅇ 2013/08/06 6,343
282205 논현동의 갈만한 곳, 맛집, 볼거리 있는 곳 소개시켜주세요~~ 2 .. 2013/08/06 1,255
282204 헝가리에서사가면좋은게뭐가있을까요 관절 2013/08/06 976
282203 예비세입자인데 건물 관리하는 부동산에 가서 이런 질문해도 되는지.. 2 부동산 2013/08/06 885
282202 아오리나 단단한 복숭아 판매 안하나요? 9 아직 2013/08/06 1,189
282201 와이프 내일 모레 생일인데 선물 사주려는데 5 마이센 2013/08/06 919
282200 국산 사각턱 보톡스 가격이 30? 5 웨하스 2013/08/06 2,769
282199 8월 6일 경향신문, 한겨레 만평 1 세우실 2013/08/06 710
282198 잠에 다시 들지 못할 정도로 짜증나네요 6 ㅇㅇ 2013/08/06 2,044
282197 마늘장아찌 지금 담으면 늦었을까요? 2 ㅇㅇ 2013/08/06 1,154