자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
헐리웃이 아니라 할리우드가 맞나요?
1. 그런가욤?
'13.3.22 8:28 PM (175.210.xxx.128)미쿡에선 헐리웃~해야 잘 알아들을텐뎁........'ㅅ' ~
2. 원글이
'13.3.22 8:31 PM (211.109.xxx.63)제말이요. 안젤리나 졸리는 앤절리나 졸리라고 쓰면서 헐리웃이 할리우드가 뭐야요;;;
3. --
'13.3.22 8:38 PM (211.108.xxx.38)그럼 숲도 '웃'
선교사 언더우드도 '언더웃'
어린시절을 말하는 영어 차일드후드도 '훗'
다 이렇게 써야 하겠네요.
외래어표기법은 다 정해진 규칙에 따라 일관성 있게 적용되는 것이지
개개인의 호불호대로 쓰는 건 아닙니다.4. --
'13.3.22 8:39 PM (211.108.xxx.38)그리고 첫댓글 님 말씀에 저도 동의하지만
구어로서의 영어 발음과
문어로서의 한국어(외래어도 한국어의 일종)표기를 동일시할 수는 없겠지요.5. ........
'13.3.22 8:39 PM (222.112.xxx.131)어차피 한글로 영어를 정확히 표기할수가 없음.
6. 국립국어원 기준....
'13.3.22 8:50 PM (116.36.xxx.12)국어학자들이 그렇게 쓰자고 정했으니 따르는 것이지요. 표준발음을 그대로 쓸 순 없으니까요.
아륀지가 맞다고 난리친 사건이 생각나네요.
할리우드/ 샌타바버라/ 나이아가라/ 등등으로 적게 되어 있어요.7. 원글이
'13.3.22 8:51 PM (211.109.xxx.63)샌타바버라에서 첫째 바는 왜 바고 둘째 버는 왜 버인지...
8. --
'13.3.22 9:01 PM (211.108.xxx.38)궁금하시면 국립국어원 홈피 가 보세요.
배우는 게 힘이죠.9. 이거나 저거나
'13.3.22 9:18 PM (121.153.xxx.80)로빈후드나 로빈훗 이나...
헐리우드나 헐리웃 이나...
굳모닝일까요 굿모닝일까요..10. 원글이
'13.3.22 9:22 PM (211.109.xxx.63)샌타바버라는 샌타인데 왜 산타클로스는 샌타클로스가 아닌가요
산타클로스가 관용이면
헐리웃이나 그나마 헐리우드도 관용일텐데 할리우드가 뭔지, 발리우드랑 각운 맞추려고 한 건지11. --
'13.3.22 11:09 PM (211.108.xxx.38)제1절
제2항 유성 파열음([b], [d], [ g ])
어말과 모든 자음 앞에 오는 유성 파열음은 '으'를 붙여 적는다.
bulb[bʌlb] 벌브
land[lænd] 랜드
zigzag[zigzæg] 지그재그
lobster[lɔbstə] 로브스터
kidnap[kidnæp] 키드냅
signal[signəl] 시그널
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
237207 | 시계값때문에 7 | 약간 유치하.. | 2013/03/31 | 1,530 |
237206 | (급질) 애견인들께 여쭈어요 5 | 걱정 | 2013/03/31 | 860 |
237205 | 농사짓는분들 소작비 계산 좀 알려주세요. 6 | 소작비 | 2013/03/31 | 2,558 |
237204 | 결혼하면 안정적이 될까요? 21 | ... | 2013/03/31 | 4,301 |
237203 | 시대정신의 뒤를 잇는 충격적인 다큐 쓰라이브(번영) 4 | 돈만 쫒는 .. | 2013/03/31 | 1,552 |
237202 | 이런말 하면 욕할지 몰라도 13 | 인생살이 | 2013/03/31 | 2,891 |
237201 | 아기엄마 스타일리쉬 원피스 브랜드 어떤게 있을까요 6 | 아기야 | 2013/03/31 | 1,793 |
237200 | 젖이 나와요.. 9 | .. | 2013/03/31 | 4,678 |
237199 | 유통기한 2주 남은 우엉절임이 부풀었는데 2 | 우엉절임 | 2013/03/31 | 892 |
237198 | 출산한지 일년반 지낫는데 허리가 무너지는 느낌 들어요 1 | 부자살림 | 2013/03/31 | 1,855 |
237197 | 집수리 (올수리?) 1 | .. | 2013/03/31 | 1,430 |
237196 | 노트북 추천 부탁드립니다 9 | 언니선물 | 2013/03/31 | 1,354 |
237195 | 신혼집에 무조건 도배 장판 해야 할까요? 10 | ㅎ | 2013/03/31 | 2,140 |
237194 | 이불 세탁하기15킬로 어떤가요 4 | 지현맘 | 2013/03/31 | 1,165 |
237193 | 루이비통 가방 손잡이 태닝 안하고 들면 안되나요? 16 | 녹차마루 | 2013/03/31 | 29,214 |
237192 | 향수를 처음 사보려는데요.... 7 | ... | 2013/03/31 | 1,585 |
237191 | 부칸, '우리는 한다면 한다' 6 | 한다면 한다.. | 2013/03/31 | 1,115 |
237190 | 애견인들이 욕먹는 이유 11 | ㅅ | 2013/03/31 | 1,807 |
237189 | 유학다녀오는 사이에 남친이 바람을 피웠어요. 91 | 미련 | 2013/03/31 | 22,361 |
237188 | 신장염의 원인이 만약 성병이라면 9 | 신장염 | 2013/03/31 | 4,949 |
237187 | 턱 아래 오목한 곳에 동그란게 만져지는데 1 | 무서워요 | 2013/03/31 | 1,904 |
237186 | 세탁기 키로수는 무엇을 뜻하는건가요 3 | 공톨 | 2013/03/31 | 4,388 |
237185 | 관두는게 맞을까요? 2 | 퇴사 | 2013/03/31 | 815 |
237184 | 드럼세탁기 15키로 17키로 어떤걸로 살까요? 5 | 강쥐 | 2013/03/31 | 3,672 |
237183 | 급해요...조언 꼭 부탁드려요(남친관련) 4 | ㅜㅜ | 2013/03/31 | 1,037 |