외국에서 호텔 같은데서 계란말이를 주문하려면 뭐라고 말해야 하나요?
Egg wrap?
Folded egg?
Egg roll?
주문을 못하구 있어요 ㅠㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
계란말이가 영어로 뭔가요?
영어치 조회수 : 6,549
작성일 : 2013-03-22 12:02:57
IP : 202.1.xxx.109
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'13.3.22 12:05 PM (119.194.xxx.154)꼭 그걸 드셔야겠어요? ㅎㅎ
구지 말하자면.. rolled up egg??
대충 egg sushi에 들어가는 egg처럼 해달라고 해보세요.2. 그냥
'13.3.22 12:08 PM (115.139.xxx.23)오믈렛 만드는 곳에 가서 재료 다 빼고 달걀로만 해달라고 하세요..^^
3. 걍
'13.3.22 12:08 PM (116.120.xxx.217)에그 오믈렛이라고 하면 외국인이 쉽게 알아들을듯해요
오믈렛 맛이랑 계란말이랑 맛 비슷하잖아요4. 그냥
'13.3.22 12:09 PM (115.139.xxx.23)Rolled eggs라고 하면 알아들으려나 모르겠지만
5. 원글
'13.3.22 12:26 PM (202.1.xxx.109)그러게요..
여기까지 나와서 그걸 꼭 먹어야 하나 싶네요 ㅠㅠ
그런데 애가 시차때문에 피곤해하면서 심통이 나서 자기는 여기서 먹고 싶은 게 아무것도 없다고 하면서 울길래 평소 잘 먹는 계란말이라도 먹으면 좋아질까 싶었어요 ㅠㅠ
빵을 구름빵이라고 뻥치고 먹이고
햄 좀 먹이고
블루베리요거트 좀 먹이고 기분이 나아졌네요^^
내일 계란말이 조리법을 설명해서라도 만들어 먹여볼께요
82님들 감사해요^^~6. 한글사랑
'13.3.22 12:45 PM (183.88.xxx.215) - 삭제된댓글메뉴를 보세요.
일본오믈렛이 있으면 그게 계란말이 일꺼에요.
혹시 계란은 어떻게 해줄까 물어보는데
계란말이로 달라고하는거면
그건 안될꺼에요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 237432 | 쿠진아트그릴 6 | 고추잠자리 | 2013/04/01 | 1,283 |
| 237431 | 4월 1일 경향신문, 한국일보 만평 4 | 세우실 | 2013/04/01 | 542 |
| 237430 | 화운데이션 퍼프 어찌 빨으시나요? 11 | 다들 | 2013/04/01 | 3,212 |
| 237429 | 위기를 기회로 만든 위기 유머 1 | 시골할매 | 2013/04/01 | 1,443 |
| 237428 | 햇빛에 코만 빨갛게 탔어요. 어찌 해야 하나요? 1 | yj66 | 2013/04/01 | 1,954 |
| 237427 | 요즘 아들 가진 부모들의 고민거리. 18 | 리나인버스 | 2013/04/01 | 4,922 |
| 237426 | 책 추천 릴레이 기대합니다...... 54 | 들판속야생화.. | 2013/04/01 | 2,985 |
| 237425 | 통장에 이름붙일 수 있는 상품있나요?? 2 | ... | 2013/04/01 | 636 |
| 237424 | 신랑 가족관계증명서 관련 글 쓴 사람입니다(추가했어요) 33 | ........ | 2013/04/01 | 11,504 |
| 237423 | 초등담임이 아이들을 자꾸 때립니다.. 15 | 고민 | 2013/04/01 | 3,051 |
| 237422 | 조용한 ADHD 무섭네요 35 | e | 2013/04/01 | 41,072 |
| 237421 | 성당 다니시는 분들께 질문 하나만 드릴게요(촛불관련) 5 | ... | 2013/04/01 | 1,173 |
| 237420 | SNL 오만석편 1 | ㅂㅂ | 2013/04/01 | 2,251 |
| 237419 | 여주 프리미엄 아울렛 세일기간 알려주세요. 3 | ... | 2013/04/01 | 4,038 |
| 237418 | 살인하는 꿈을 꿨어요.. 2 | 헐 | 2013/04/01 | 3,790 |
| 237417 | 아래 세탁조 토할뻔한 글 읽고 1 | 점열개 | 2013/04/01 | 1,767 |
| 237416 | 집주인 사업장 주소가 세입자 집? 3 | 궁금 | 2013/04/01 | 1,403 |
| 237415 | 소고기 중의 이 부위 좀 알려주세요. 20 | 어리버리 | 2013/04/01 | 1,740 |
| 237414 | 콜드플레이 케이블에서 공연보는데 2 | 크리스마틴 | 2013/04/01 | 963 |
| 237413 | 입주 (가사, 육아)도우미는 어느 정도 일하나요? 6 | 코니 | 2013/04/01 | 1,568 |
| 237412 | 불만제로에서 어린이집 알러지 문제 방송한 적 있다던데 못 찾겠어.. 1 | 불만00 | 2013/04/01 | 778 |
| 237411 | 배가종일아픈데 맹장일수도있나요? 3 | 혹시 | 2013/04/01 | 1,566 |
| 237410 | 자녀를 기숙사에 보내신 분 9 | .. | 2013/04/01 | 3,121 |
| 237409 | 정글의 법칙에서 무지개송어 잡던 거... 1 | 타이먼 | 2013/04/01 | 1,324 |
| 237408 | 하나투어로 부모님 여행 보내드렸다가 완전 낭패봤어요. 14 | 요술콩 | 2013/04/01 | 7,022 |