82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

계란말이가 영어로 뭔가요?

영어치 조회수 : 4,798
작성일 : 2013-03-22 12:02:57
외국에서 호텔 같은데서 계란말이를 주문하려면 뭐라고 말해야 하나요?

Egg wrap?

Folded egg?

Egg roll?

주문을 못하구 있어요 ㅠㅠㅠ

IP : 202.1.xxx.109
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '13.3.22 12:05 PM (119.194.xxx.154)

    꼭 그걸 드셔야겠어요? ㅎㅎ
    구지 말하자면.. rolled up egg??
    대충 egg sushi에 들어가는 egg처럼 해달라고 해보세요.

  • 2. 그냥
    '13.3.22 12:08 PM (115.139.xxx.23)

    오믈렛 만드는 곳에 가서 재료 다 빼고 달걀로만 해달라고 하세요..^^

  • 3. 걍
    '13.3.22 12:08 PM (116.120.xxx.217)

    에그 오믈렛이라고 하면 외국인이 쉽게 알아들을듯해요

    오믈렛 맛이랑 계란말이랑 맛 비슷하잖아요

  • 4. 그냥
    '13.3.22 12:09 PM (115.139.xxx.23)

    Rolled eggs라고 하면 알아들으려나 모르겠지만

  • 5. 원글
    '13.3.22 12:26 PM (202.1.xxx.109)

    그러게요..
    여기까지 나와서 그걸 꼭 먹어야 하나 싶네요 ㅠㅠ
    그런데 애가 시차때문에 피곤해하면서 심통이 나서 자기는 여기서 먹고 싶은 게 아무것도 없다고 하면서 울길래 평소 잘 먹는 계란말이라도 먹으면 좋아질까 싶었어요 ㅠㅠ
    빵을 구름빵이라고 뻥치고 먹이고
    햄 좀 먹이고
    블루베리요거트 좀 먹이고 기분이 나아졌네요^^
    내일 계란말이 조리법을 설명해서라도 만들어 먹여볼께요
    82님들 감사해요^^~

  • 6. 한글사랑
    '13.3.22 12:45 PM (183.88.xxx.215) - 삭제된댓글

    메뉴를 보세요.
    일본오믈렛이 있으면 그게 계란말이 일꺼에요.

    혹시 계란은 어떻게 해줄까 물어보는데
    계란말이로 달라고하는거면
    그건 안될꺼에요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
239905 집 선택 문제 도움 말씀 부탁합니다. 6 부동산 2013/04/13 1,146
239904 자전거가 덮쳐서 피하다.. 3 피멍 2013/04/13 966
239903 암 투병 중인 꼬마를 위한 이벤트 2 어키 2013/04/13 557
239902 대상포진 2 ㅇㅇ 2013/04/13 1,035
239901 [급질]신세계 강남점 주차권 주나요? 4 주차권 2013/04/13 1,428
239900 허리 아플때 좋은 운동^^* 14 ^^ 2013/04/13 6,141
239899 전쟁날까 걱정이신 분께, 윤여준의 팟캐스트 8회 권합니다. 1 .. 2013/04/13 838
239898 배고파서 식사 차렸는데 먹기가 싫어지는 현상....왜일까요? 7 점심 2013/04/13 1,344
239897 오상진 아나운서 좋아요 3 ... 2013/04/13 1,648
239896 고등남학생 언제까지 클까요? 5 오 2013/04/13 1,607
239895 도쿄 방사능 수치의 비밀. 10 ..... 2013/04/13 2,942
239894 휴대폰 어디서 구입하나요? ... 2013/04/13 471
239893 뉴스타파N 7회 - 조세피난처 집중해부 2 유채꽃 2013/04/13 506
239892 냉장고 용기 5 냉장고 2013/04/13 858
239891 82 수사대 언늬들 노래 좀 찾아주세요~ 2 응삼이 2013/04/13 453
239890 북한 군견들이 포동포동하던데 이유가 있었군요. ... 2013/04/13 983
239889 타인을 비방하고 헐뜯는사람 4 휴 2013/04/13 1,337
239888 급질)신논역에서 동탄가는버스~ 3 초행길 2013/04/13 517
239887 벚꽃의 꽃말 아세요? 2 000 2013/04/13 1,571
239886 수학 학원 언제 다니는게 좋을지... 7 초등5 2013/04/13 1,923
239885 직장맘과 전업맘 친하기 어렵나요. 17 ........ 2013/04/13 3,304
239884 회사에 이진욱 닮은 신입사원 하나 들어왔는데요.죽겠네요ㅠㅠ 17 루미ㅠ 2013/04/13 4,351
239883 자기가 버린책 남이 가져가면 기분나쁜가요? 16 -- 2013/04/13 2,221
239882 남편아.우리 어떻게 할까? 2 외로운 사람.. 2013/04/13 1,319
239881 초등1학년 공개수업 옷차림은 어떻게 입고가시나요? 4 초등공개수업.. 2013/04/13 7,105
< 54581 54582 54583 54584 54585 54586 54587 54588 54589 54590 >> 이전 자유게시판
게시판 검색