82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 좀 해주세요.

... 조회수 : 478
작성일 : 2013-03-21 14:53:52

팬케이크 레시피 중에 이런 말이 나오는데

Traditionally, the frying pan is greased with half of a raw potato on the end of a fork.

생감자 반 조각을 포크 끝에 찍어서 후라이팬을 닦아줘라.

설마 그런 말인가요?

IP : 211.109.xxx.99
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글이
    '13.3.21 2:58 PM (211.109.xxx.99)

    감자는 왜 필요한 거예요?

  • 2. 서양에서는
    '13.3.21 3:03 PM (175.210.xxx.128)

    감자를 써나?(우린 호박 꼭지로 하던데~ㅋㅋ)
    기름을 아주아주 적게 칠하라는 소리겠죠?
    포크에 날감자 반쪽 끼워서 기름 묻혀서 팬에 살짝 문지르라고....

  • 3. 원글이
    '13.3.21 3:03 PM (211.109.xxx.99)

    아! 감자를 그렇게 이용하라는 말이었군요.
    감샤감샤합니당

  • 4. ㅇㅇ
    '13.3.21 3:05 PM (71.197.xxx.123)

    우리가 지금 팬케익을 할 때 버터나 기름을 두르고 종이타월로 닦아내잖아요. 그런데 옛날엔 종이 타월이 없었으니까 감자로 골고루 하지만 과하지 않게 묻혔었던가 봐요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
238094 굽없는 힐도 유행이 올까요? 13 ... 2013/04/09 2,226
238093 돈 많이 벌면 애기옷 맘껏 사줄 수 있을까요 19 애기옷 2013/04/09 2,756
238092 19) 리스이면서도 바람핀다는 사실알면 분하더군요 희한하죠 12 사람마음 2013/04/09 6,878
238091 결혼생활 엉망인데 시어머님전화로..화가 더 나요 6 .. 2013/04/09 2,560
238090 남편 피부과 가도 될까요? 1 새살솔솔~ 2013/04/09 523
238089 스카프광고가 사다코같아 하루에도 몇번씩 깜놀 1 다람쥐여사 2013/04/09 630
238088 안녕하세요 어휴.. 저 점믿는 분도 극도로 답답한 분이네요. 3 ㅇㅇㅇ 2013/04/09 927
238087 답답해서 쓰고잘려고요 2 2013/04/09 643
238086 남편이 또외도하려하는거같아요. 9 잠이안와요... 2013/04/09 3,266
238085 게으른 여자의 피부관리법^^;;기초랑 모공관리 추가했어요~ 230 피부 2013/04/09 20,156
238084 와~~~~~나인 이 드라마 진짜 최고네요! 14 베어탱 2013/04/09 4,603
238083 저 빵이랑 과자 구울건데요 7 베이킹 2013/04/08 1,063
238082 안경 맞추실때 테,렌즈모두 안경점 가시나요? 2 ... 2013/04/08 1,657
238081 필요할때만 찾는 친구 6 밴댕이 2013/04/08 2,268
238080 구가의서 슬퍼요 6 ㅇㅇ 2013/04/08 2,464
238079 전세 이사갈 때 2 질문 몇가지.. 2013/04/08 1,001
238078 도랑치고 가재잡기가 무슨 뜻이에요? 9 .. 2013/04/08 2,769
238077 여기 나쁜 사람 별로 없어요~ 다 착한 사람이야~ 3 ㅇㅇ 2013/04/08 1,026
238076 옵티머스 lte 2 할부원금 336,000원 어떤가요 7 옵티머스 2013/04/08 828
238075 돌잔치를 해야 할 상황이 되어버렸는데 이거 참 고민이 많네요. .. 12 모성제로 2013/04/08 1,708
238074 안녕하세요 저 할배 미친 옹고집.. 16 ㅇㅇ 2013/04/08 4,127
238073 옆집이 너무 심하게 싸우는데... 9 2013/04/08 2,814
238072 아이들과 배낭여행 가요 보조가방 추천해주세요 2 가방 2013/04/08 536
238071 수학 가르치시는분들 도와주세요 절실합니다! 7 수학 2013/04/08 1,867
238070 푸틴 한반도 핵전쟁 나면 체르노빌은 동화같을것(종합) 2 푸틴 2013/04/08 1,562