82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

생활기록부 번역하려고 하는데요..

번역 조회수 : 1,734
작성일 : 2011-08-23 15:42:24
아이 학교 생활기록부 (1~6학년치) 영어로 번역하려고 하는데요..
전문가에게 맡겨야 하는 건가요?
앞뒤로해서 3장(6면)이던데 어디서 해야 하는지 아시는 분...도와주세요..
가격도 얼마나 하는지 알려주심 더 감사 하겠습니다.^^
IP : 124.54.xxx.80
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '11.8.23 3:59 PM (14.52.xxx.174) - 삭제된댓글

    직접하셔도 됩니다.
    나중에 공증 받으면 되구요.
    그쪽 학교나 교육청에 문의하세요

  • 2. byulnim
    '11.8.23 4:42 PM (14.35.xxx.65)

    집 근처의 공증 하는 곳 가시면 번역하고 공증 다해주세요,
    경비는 14만원 들었어요. 저희는 14쪽장이었답니다.

  • 3. yorijoa
    '11.8.23 4:53 PM (222.101.xxx.111)

    오늘 마침 저도 번역 오전에 맡기고 한 30분 전쯤 받아서 처리했어요. 검색에서 번역나라 치시고 - 일단 서류는 스캔받아서 컴에 저장한다음 보내시면 됩니다.
    저는 5면 번역 의뢰해서 44,000 번역료 보냈습니다. (공증은 필요치 않아 하지 않았습니다.)
    공증 필요치 않으면 번역해서 파일로 보내줍니다. 그럼 다운 받으시면 됩니다.
    너무 빠르게 간단하게 처리완료 했습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
7025 집 고친건 팔때 받기 힘들지요? 5 수리 2011/08/23 1,989
7024 오세훈의 고집이 안통하는 이유들 마니또 2011/08/23 957
7023 서울,부산의 고기 1근 중량은? 8 --- 2011/08/23 5,740
7022 내일 투표요.. 2 궁금 2011/08/23 1,016
7021 ‘오세훈안’ 이길땐 초1~4학년 월 5만5천원씩 내야 3 베리떼 2011/08/23 1,508
7020 여러분은 무슨 낙으로 사세요 10 즐거운인생 2011/08/23 2,255
7019 키친토크의 사진이 안 보여요 3 도와주세요 2011/08/23 1,294
7018 등신인증 3 긴수염도사 2011/08/23 1,259
7017 아까 장녀 올린 사람인데요 1 아까 장녀 2011/08/23 1,210
7016 호가나스 문의요.. 1 Turnin.. 2011/08/23 1,235
7015 관리자님!!! 6 건의 드립니.. 2011/08/23 984
7014 초2남자아이요. 1 예쁜아이엄마.. 2011/08/23 1,062
7013 장문의 문자 세통이나 받았네요 1 오늘하루 2011/08/23 1,600
7012 웬만큼 벌이 없인 차 굴리지 말자! 11 차는 계륵 2011/08/23 2,572
7011 결혼할땐 정말 집안도 봐야하는것 같아요 4 .. 2011/08/23 3,381
7010 카드가 나을까여...현금이 나을까여...? 5 준시맘 2011/08/23 1,435
7009 곽노현의 튓이 떴네요 8 참맛 2011/08/23 2,010
7008 지금 계백 보고 계시나요? 2 언제나, 2011/08/23 1,117
7007 1학기에 임원 했으면 2학기엔 못하는거죠? 4 학교 2011/08/23 1,308
7006 불펜에서 보니 도니도니 돈까스 15분만에 매진이래요. 4 별내리는섬 2011/08/23 2,151
7005 얼마전 키친토크에 올라온 레시피좀 알려주세요~ 4 깍두기 2011/08/23 1,263
7004 딴날당은 마지막까지 끈질기게 운동하네요~ 1 무정 2011/08/23 864
7003 커텐보다 트리플, 콤비쉐이드가 더 나은가요? 1 양희부인 2011/08/23 1,516
7002 자유게시판 글 모두 삭제된 거죠? ㅠㅠ 3 하이하이 2011/08/23 1,306
7001 대출 얼마 있으세요?? ^^ 9 궁금 ㅎㅎ 2011/08/23 2,611