전문가에게 맡겨야 하는 건가요?
앞뒤로해서 3장(6면)이던데 어디서 해야 하는지 아시는 분...도와주세요..
가격도 얼마나 하는지 알려주심 더 감사 하겠습니다.^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
생활기록부 번역하려고 하는데요..
번역 조회수 : 1,324
작성일 : 2011-08-23 15:42:24
아이 학교 생활기록부 (1~6학년치) 영어로 번역하려고 하는데요..
IP : 124.54.xxx.80
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'11.8.23 3:59 PM (14.52.xxx.174) - 삭제된댓글직접하셔도 됩니다.
나중에 공증 받으면 되구요.
그쪽 학교나 교육청에 문의하세요2. byulnim
'11.8.23 4:42 PM (14.35.xxx.65)집 근처의 공증 하는 곳 가시면 번역하고 공증 다해주세요,
경비는 14만원 들었어요. 저희는 14쪽장이었답니다.3. yorijoa
'11.8.23 4:53 PM (222.101.xxx.111)오늘 마침 저도 번역 오전에 맡기고 한 30분 전쯤 받아서 처리했어요. 검색에서 번역나라 치시고 - 일단 서류는 스캔받아서 컴에 저장한다음 보내시면 됩니다.
저는 5면 번역 의뢰해서 44,000 번역료 보냈습니다. (공증은 필요치 않아 하지 않았습니다.)
공증 필요치 않으면 번역해서 파일로 보내줍니다. 그럼 다운 받으시면 됩니다.
너무 빠르게 간단하게 처리완료 했습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 13063 | 과일원액 1 | 탄산수 | 2011/09/16 | 1,066 |
| 13062 | 기도하면 돈 돌려받을 수 있다? 1억7천만원 뜯어낸 사기꾼목사 .. 4 | 호박덩쿨 | 2011/09/16 | 1,339 |
| 13061 | 현대 privia 항공권 가격이 좀 싼 편인가요? 3 | ... | 2011/09/16 | 4,149 |
| 13060 | 여동생의 돈빌려달라는 전화... 46 | .. | 2011/09/16 | 12,290 |
| 13059 | 한약 다이어트 5 | 안전해? | 2011/09/16 | 2,110 |
| 13058 | 황당하네요. | 스마트폰 보.. | 2011/09/16 | 957 |
| 13057 | 윤여준씨가 갑자기 안철수 비판 모드로 돌아섰네요 14 | 운덩어리 | 2011/09/16 | 3,113 |
| 13056 | 생오미자 구입 어디서 하시나요? (맘약한 초보에요 무플 절망.... 8 | 정 | 2011/09/16 | 2,099 |
| 13055 | 사과주 | 된다!! | 2011/09/16 | 913 |
| 13054 | 레이노증후군으로 고생하시는분 계신가요 2 | 아픈이 | 2011/09/16 | 2,194 |
| 13053 | 주문하지도 않은 물건 받았을 때 어떻게 하시나요? 7 | 나비 | 2011/09/16 | 1,831 |
| 13052 | 호가나스 직구 가능한 사이트좀 알려주세요~ | 급관심 | 2011/09/16 | 1,415 |
| 13051 | 아이허브 물건이 한달이 넘도록 안오고있네요. 어디다 알아봐야할까.. 5 | 시나몬쿠키 | 2011/09/16 | 2,016 |
| 13050 | 고령출산인 경우 살이 더 잘 안빠지나요? 7 | 늙은엄마 | 2011/09/16 | 1,943 |
| 13049 | 자면서 이를 가는데요...방법 없나요? 3 | 0000 | 2011/09/16 | 1,453 |
| 13048 | 올 봄에 산 집지금 팔 수 있나요? 4 | 아파트 | 2011/09/16 | 1,510 |
| 13047 | 대출금 8천이면 월대출이자가 얼마? 7 | 전세 | 2011/09/16 | 3,821 |
| 13046 | 마루바닥 찌든때 청소.. 5 | .. | 2011/09/16 | 23,706 |
| 13045 | 정전사태로 보는 정치성향 테스트 3 | ... | 2011/09/16 | 1,138 |
| 13044 | 아이허브 궁금점.. 4 | ,,,, | 2011/09/16 | 1,236 |
| 13043 | 냉장고 주문했는데 금액이 자꾸 내려가네요. 3 | .. | 2011/09/16 | 1,392 |
| 13042 | 등산 간식 챙겨가면 좋은 것 좀 알려주세요 10 | 등산할때 | 2011/09/16 | 4,908 |
| 13041 | 지금이 전시상황인가요? 분노는 저만 느끼는건가요? 36 | ⓧPiani.. | 2011/09/16 | 3,656 |
| 13040 | 토끼키우시는분들 꼭 봐주세요 6 | 붕어아들 | 2011/09/16 | 1,549 |
| 13039 | 에센스 1 | 룰루랄라 | 2011/09/16 | 942 |