영어 질문입니다~ 고수님들 도와주세요!

[영어질문]

중학영어에서 Two times라는 표현을 봤어요. 배수사 부분인데...

twice와 two times의 차이는 무엇인가요?

그리고 one time이라는 것도 가능한건가요?

무조건 once, twice, three times, four times...이런줄만 알고 있었거든요. ㅠㅠ

[...]

one time 가능하고요.
twice와 two times 다 같은 의미로 쓰여요.
한국말도 그렇잖아요. 같은 의미를 가진 표현이 많잖아요.
영어를 공부할 때 열린 마음이면 더 쉬워요. 한 가지만 생각하지 마시고요.

[그렇군요]

그렇군요. 잘 몰랐어요... one time, two times 해도 틀리지 않은거네요? 두배, 세배...두번, 세번 둘 다 가능한건가요?

[adell]

twice a week 일주일에 2번
once in a week 일주일에 1번
I exercise two times a week
일주일에 두번 운동한다

[..]

전통적으로는 once twice 맞는데요... once a week, twice a week. 이렇게 더 많이 써요. 근데 미국 영어는 one time a week , two times a week 해도 틀렸다고 안해요...

그런데 once, twice가 one time, two times 로 항상 대채할 수 있는건 아니에요.
예를 들면 two-time winner (두번 우승한 사람), one-time password (한번만 사용할 수 있는 패스워드) 이런 표현을 할 때는 once, twice 이런 말로 대채 불가능하거든요. 그냥 어감상으로 익히는 수 밖에는....

once, twice 한번 두번
one time, two times, 은 한번 두번 으로도 쓰지만 한배 두배로도 쓰죠. 그래서 다른 것 같아요.