82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 잘 하시는 분, 두 문장만 번역해 주실 수 있나요?ㅜㅜ

중국어 조회수 : 628
작성일 : 2013-03-13 15:15:50

 

-------------------------------------------------------

나는 교수님들의 훌륭한 지도 덕분에 제1학기 기말고사에서 골고루 좋은 성적을 거두었다. 앞으로 학습성적과 학습태도 등 모든 부분에서 더 좋은 성과를 낼 수 있도록 더욱 열심히 노력하겠다.

-------------------------------------------------------------------------------

급하게 원서를 내야 해서요.. 부탁 드립니다.

IP : 112.226.xxx.251
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. alfdj
    '13.3.13 4:36 PM (211.245.xxx.227)

    第1學期在老師們悉心指導下, 各科都取得了好的成績. 今後我也將以嚴僅學習態度, 更加努力學習, 使我在下學期, 在學習等各個方面都獲得好的成績.

    바빠서 대강했는데요, 마음에 드는지 모르겠네요. 원서잘냈으면 좋게서요.

  • 2. 중국어
    '13.3.13 5:30 PM (112.226.xxx.251)

    alfdj님! 귀한 시간 내서 도움 주신 것 너무 감사합니다. 저도 잊지않고 다른 사람에게 베풀 수 있는 기회 찾을게요. 복 받으실거에요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
231393 40..아이크림 안 쓰면 후회할까요?? 12 .. 2013/03/15 4,230
231392 통3중이나 통5중 주전자는 잘 없나요? 11 아흐 2013/03/15 1,929
231391 3월 15일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ 세우실 2013/03/15 473
231390 45세 이상 주부님들~ 파마 8 봄 2013/03/15 2,488
231389 초등입학한애들 언제까지 등하교 시켜주시나요? 19 초등1엄마 2013/03/15 2,186
231388 좀 있어보이게? 옷을 입고 싶은데 좋은 사이트 좀 추천해주세요... ... 2013/03/15 931
231387 초등학부모 상담시 야구모자 쓰고 가면 실례일까요? 33 행복이 2013/03/15 4,730
231386 학원강사 분들이나 선생님들 봐주세요 2 감사 2013/03/15 981
231385 혹시 면목2동쪽에서 아모래 방판하시는분 안계시나요? 1 해라쥬 2013/03/15 419
231384 호주정부관광청이 1억2000만원짜리 알바모집한다네요 1 더듬이 2013/03/15 1,287
231383 아줌마 좋아한다고 저번에 글 남긴 사람인데요. 15 하하유동 2013/03/15 2,808
231382 한국은 외모지상주의라는 말이 맞네요. 16 정말 2013/03/15 3,857
231381 하얗게 끼는거 생기지 않게 하려면 어떻게 해야 할까요? 5 김치위에 2013/03/15 948
231380 대한민국 근현대사 책 추천해주세요~~ 7 으니맘 2013/03/15 929
231379 오늘 안에 크록스를 사야하는데요. 2 크록스 2013/03/15 810
231378 이번 연아쇼트 스핀에 비엘만이 빠져서 점수가 낮다고 생각하시는 .. 14 피켜 2013/03/15 4,522
231377 퀄리티있는 보스턴백 4 37 2013/03/15 1,350
231376 내가 직장 다닐때...우리 어머니.. 2 리나인버스 2013/03/15 1,251
231375 박시후 a양 거짓말 탐지 여성상위관련 질문 8 청문회 2013/03/15 7,977
231374 3월 15일 경향신문, 한국일보 만평 세우실 2013/03/15 648
231373 유통기한 3일 지난 생크림, 버려야 하나요? 6 진정 2013/03/15 13,557
231372 친구 카카오스토리를 보다가 1 당황 2013/03/15 2,053
231371 로또에 당첨된걸 주변에 알리시겠어요? 16 꿈 2013/03/15 8,055
231370 회사화장실에서 변기 레버 내릴때 28 회사 2013/03/15 3,302
231369 새벽 6시에 퇴근이라니... 신새벽에 길고 긴사무실 뒷담화 2 나거티브 2013/03/15 1,390
< 60431 60432 60433 60434 60435 60436 60437 60438 60439 60440 >> 이전 자유게시판
게시판 검색