82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어질문

rrr 조회수 : 414
작성일 : 2013-03-12 15:46:30

1.The Seller/Manufacturer shall calculate the charge amount and shall add up the charge amount at5.2 the end of March, June, September and December (the end of each month is the “Basic Date”). 

 

2.   One half of the exchange loss borne by the Seller/Manufacturer in the event that the Invoice Date Rate fluctuate to weaken Yen currency beyond ten (10) percent of the Basic Rate shall be charged to the Buyer.

두꺼운 부분을 어떻게 해석하나요??

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. oo
    '13.3.12 4:50 PM (121.183.xxx.220)

    댓글이 없어서 짧은 실력이나마...

    1. 3월 6월 9월과 12월 말에 5.2에서

    2. (엔 환율이 ) 약한쪽으로 변해가다

  • 2. rrr
    '13.3.12 5:46 PM (125.184.xxx.158)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
237832 오늘 봤던 최고 얼척없는 글 30 --- 2013/04/01 13,902
237831 건물주가 바뀌면서 부가가치세를 현금으로 받는다네요. 8 이건뭐니 2013/04/01 1,769
237830 [문답]부동산대책 주요내용 후루꾸 2013/04/01 652
237829 신경치료,크라운한 이 시린 느낌 있나요? 6 건치 2013/04/01 3,742
237828 용인 성복동 잘아시는분 8 2013/04/01 4,162
237827 맹견과 주인을 옹호하시는 분들 이 사진 함 보시죠 32 정당방위 2013/04/01 4,074
237826 네살 딸이 아토피네요.. 뭘해 먹어야할까요...아토피 관련 책 .. 17 내강 2013/04/01 2,296
237825 저번에 어떤 님. 3 따라쟁이 2013/04/01 907
237824 초3아이들 학습&독서량 어느정도? 1 라뽂이 2013/04/01 1,485
237823 근데 뜨거운 국물을 왜 플라스틱 용기에 담는거죠? 6 ㅇㅇ 2013/04/01 2,475
237822 야왕 오늘 결말이 무슨 뜻인가요 5 ... 2013/04/01 3,898
237821 뎅기열 유행시 동남아 다녀오신 분 (저희는 싱가폴...) 1 어쩌지.. 2013/04/01 1,365
237820 국가인권위원회가 비리에 물들었네요,, 2 horizo.. 2013/04/01 723
237819 무좀에 좋은 게 뭐가 있을까요? 동생이 너무 힘들어하는데요... 31 도와주세요... 2013/04/01 4,959
237818 벤쿠버여행을 가는데..도움말 좀 부탁드려요~ 6 ^^ 2013/04/01 1,544
237817 김밥에 관한 소소한 몇가지 여쭙고 싶어요. 7 김밥초보 2013/04/01 2,627
237816 나도 쓰기 어려운 자소서! 5 중딩숙제 2013/04/01 1,691
237815 롱스커트 이쁜거 많은 쇼핑몰 추천해주세요 다리굵다 2013/04/01 1,201
237814 제발 '먼지'가 아니고 '뭔지' 22 ^^ 2013/04/01 1,327
237813 눈가를 긁혔으면 성형외과를 가야 할까요??? 1 아들아..... 2013/04/01 535
237812 [미즈 컨테이너]안가도 되는 샐러드파스타 레시피 입니다~ 89 긴줄싫어 2013/04/01 51,660
237811 지슬 보신 분 계세요? 17 .. 2013/04/01 1,972
237810 부모가 법적으로 자식을 쫓아낼수 있는거죠? 6 ㅇㅇ 2013/04/01 2,017
237809 1시간동안에 하는 가사일 적당한가요? 5 ... 2013/04/01 1,010
237808 도대체 얘가 왜 그럴까요?ㅜㅜ 7 .. 2013/04/01 1,534