영어질문

[rrr]

1.The Seller/Manufacturer shall calculate the charge amount and shall add up the charge amount at5.2 the end of March, June, September and December (the end of each month is the “Basic Date”). 

 

2.   One half of the exchange loss borne by the Seller/Manufacturer in the event that the Invoice Date Rate fluctuate to weaken Yen currency beyond ten (10) percent of the Basic Rate shall be charged to the Buyer.

두꺼운 부분을 어떻게 해석하나요??

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[oo]

댓글이 없어서 짧은 실력이나마...

1. 3월 6월 9월과 12월 말에 5.2에서

2. (엔 환율이 ) 약한쪽으로 변해가다

[rrr]

감사합니다^^