82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

초보 영어 1줄 해석좀 부탁드려요 될까요?

초보영어 조회수 : 419
작성일 : 2013-03-11 13:22:29

 

1번 : I find it rude when people wear sunglasses indoors.

여기서 find 가 무슨뜻으로 쓰였는지 모르겠어요

실내에서 사람들이 선그라스를 쓰는것은 무례하다,

fine 가 알다인데, 무례한것을 나는 안다 인가요? 해석이 이상하죠?

2번 : I'm certainly never doing that again.

나는 절대 결코 다시 그것을 하지 않을거야?

이렇게 미래적으로 해석해야 하나요?

대충은 알겠는데

정확한 뜻을 모르겠어요

미숙한 저를 위해 조금만 도와주셔요, 고맙습니다.

IP : 221.156.xxx.176
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아니이런
    '13.3.11 2:00 PM (58.161.xxx.19)

    Find 는 feel, perceive 의 의미로 쓰였기때문에 나는 ~ 라고 느낀다 , 생각한다, 로 해석해야 할 듯요. 두번째는 말씀하신대로 난 그걸 절대 안할거야, 라는 의미가 맞아요. 도움되시길,,

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
230205 탈북녀의 충동.... 1 2013/03/12 944
230204 대학생딸 여드름흉터 치료 해야하나요? 9 언제쯤 2013/03/12 2,256
230203 남자로션추천바랍니다 1 남자로션 2013/03/12 744
230202 교회다니시는 분들께 여쭈어보고 조언받고싶어요 4 진짜 2013/03/12 680
230201 ..악동뮤지션이 못생긴건 아닌데.. 31 ㅋㅋ 2013/03/12 5,828
230200 어제 동네 병원 갔다가 직원 실수로 접수가 안되서 2시간이나 기.. 4 .. 2013/03/12 1,649
230199 갤럭시 노트 쓰는데, 가끔 카카오 스토리 접속이 안됩니다 1 이상해요 2013/03/12 659
230198 고로쇠물 드시고 효과 보신분 있나요? 6 골다공증 2013/03/12 1,977
230197 산부인과중 임신관련 말고 검사 및 치료로 유명한 병원 없을까요.. 2 ..... 2013/03/12 863
230196 요새애들 선생한테 욕을 함부로 하는군요 9 카카오톡 2013/03/12 1,579
230195 머리했는데 정말 맘에 안드네요..ㅠ.ㅠ 5 짜증 2013/03/12 3,759
230194 안철수가 대선에 적극적으로 참여하지 않은 이유 6 뷰스앤뉴스 2013/03/12 1,471
230193 입이찢어져서 입술끝에 각질이 생겼는데 병원가야하나요? ..... 2013/03/12 731
230192 조윤선 똑똑하네요(펌) 10 ... 2013/03/12 3,538
230191 남편이 사다주는 아주 촌~시런 악세사리들 어떻게 해야 하나요? 10 처치곤란 2013/03/12 2,009
230190 너무 편파적인 시어머니 2 피치피치 2013/03/12 1,423
230189 여수 레일바이크 타 보신분 계신가요? 4 ... 2013/03/12 5,189
230188 가방 좀 봐주세요ㅜ 4 ... 2013/03/12 1,019
230187 누가 매일 밥 좀 해줬음 좋겠다 4 前초보요리사.. 2013/03/12 1,262
230186 헤르페스 입술물집 치료중인데요 5 ... 2013/03/12 6,529
230185 직장맘 고민 3 어느 길로 .. 2013/03/12 777
230184 애견펜션 다녀오신분들 추천좀 해주세요^^ 6 여름에 2013/03/12 1,667
230183 오늘 괜찮은가요? 실내환기 2013/03/12 301
230182 자식과 사이가 안 좋은 아버지께 권해 드릴 책 추천바랍니다. 8 미운부모님 2013/03/12 960
230181 사무실인데요 1 ... 2013/03/12 423