82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 하나만 부탁해요.

최선을다하자 조회수 : 677
작성일 : 2013-03-09 20:36:27
아동 미드인데요..

어젯밤에 어느 남자와 여자A 가 키스한 것에 대해

여자 B와 당사자인 여자 A가 대화를 나누고 있어요.

아래 말은 여자 B가 한 말이구요.

Must've been torture to have to kiss that boy.

무슨 말인가요?

남자와 키스해야하는 것은 고문임에 틀림없다. 이렇게 보면 되나요?
IP : 58.236.xxx.45
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 최선을다하자
    '13.3.9 9:00 PM (58.236.xxx.45)

    윗님.. 대박..

  • 2. ...
    '13.3.9 10:05 PM (125.181.xxx.45)

    ㅎㅎㅎ
    문장 앞에 it 생략...
    그 남자애랑 키스를 해야 됐단 말이지... 고문이었겠는걸...
    이런 뜻인 것 같습니다.

  • 3. 름름이
    '13.3.9 10:23 PM (99.246.xxx.8)

    Must have p.p. ..였었음에 틀림이 없다. 즉, 걔랑 랑키스해야한다는건 고문이었겠다 ㅠ

  • 4.
    '13.3.9 11:11 PM (180.69.xxx.179)

    ㅋㅋㅋ 저두 순간 야동 미드로....ㅎㅎ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
229837 3개월 아가가 엄마한테 삐졌어요 13 동동 2013/03/09 4,402
229836 성형외과 직원들.jpg 25 /// 2013/03/09 15,772
229835 32평 도배비용 6 도배 2013/03/09 5,962
229834 엄마가 자살하면 유서에 아이로 지정해도 아이 아빠에게 가나요? 33 만약에 2013/03/09 14,538
229833 이불청소기 추천 해주세요 2 바바렐라 2013/03/09 1,420
229832 오늘 셜록 홈즈하는 날인가요? 6 궁금 2013/03/09 1,719
229831 두드림 보고 놀랐습니다. 문훈숙 25 신기하네요 2013/03/09 15,240
229830 제가 사 놓고 잊고 있는 책을 아버지가 읽으시는데 ..... 2013/03/09 1,052
229829 어린이집 식단에 어묵,돈까스가 많아요 6 어린이집 식.. 2013/03/09 2,264
229828 비즈공예때 쓰는 금선 어디서 팔까요? 2 oo 2013/03/09 738
229827 박원순, 박근혜 대통령에 “공무원은 ‘을’” 2 샬랄라 2013/03/09 1,612
229826 스페인어 배워보신 분 계세요? 7 질문 2013/03/09 2,167
229825 어떻게살것인가....진중권 리뷰... 2 ㅇㅇㅇ 2013/03/09 1,446
229824 초등 임원 관련해서 여쭤봅니다.. 9 ... 2013/03/09 2,488
229823 이 옷 똑같은 옷 맞지요? 6 헐~ 2013/03/09 2,583
229822 돈의화신에서 이차돈 검사가 낡은집에 돈다발 쌓아놓은건 누구한테 .. 4 궁금 2013/03/09 2,492
229821 정목스님... 궁금해요.. 2 .. 2013/03/09 1,079
229820 초등생 첫바이올린 사려는데, 어디서 가야하나요? 도와주세요..... 5 바이올린 2013/03/09 1,375
229819 파슨스 산업디자인학과 나옴 전망은 어떤가요? 15 예체능 2013/03/09 6,757
229818 아파트 사려고요..어떤 집이 좋을지 골라주세요. 8 아파트 2013/03/09 2,668
229817 믿었던 사람에게 돈 때일거 같습니다. 조언부탁드려요. 8 .... 2013/03/09 3,366
229816 속이 너무 쓰려요. 5 .. 2013/03/09 1,881
229815 영국 프랑스 이태리 여행에 대해 9 여행 2013/03/09 2,473
229814 글찾아요. 옛날에 모델쪽 분이 화장품에 대해 쓴글인데요 47 .... 2013/03/09 3,810
229813 미세먼지 스모그에 황사에... 어떻게 생활중이신지요? 3 이젠 2013/03/09 1,493