82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 하나만 부탁해요.

최선을다하자 조회수 : 648
작성일 : 2013-03-09 20:36:27
아동 미드인데요..

어젯밤에 어느 남자와 여자A 가 키스한 것에 대해

여자 B와 당사자인 여자 A가 대화를 나누고 있어요.

아래 말은 여자 B가 한 말이구요.

Must've been torture to have to kiss that boy.

무슨 말인가요?

남자와 키스해야하는 것은 고문임에 틀림없다. 이렇게 보면 되나요?
IP : 58.236.xxx.45
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 최선을다하자
    '13.3.9 9:00 PM (58.236.xxx.45)

    윗님.. 대박..

  • 2. ...
    '13.3.9 10:05 PM (125.181.xxx.45)

    ㅎㅎㅎ
    문장 앞에 it 생략...
    그 남자애랑 키스를 해야 됐단 말이지... 고문이었겠는걸...
    이런 뜻인 것 같습니다.

  • 3. 름름이
    '13.3.9 10:23 PM (99.246.xxx.8)

    Must have p.p. ..였었음에 틀림이 없다. 즉, 걔랑 랑키스해야한다는건 고문이었겠다 ㅠ

  • 4.
    '13.3.9 11:11 PM (180.69.xxx.179)

    ㅋㅋㅋ 저두 순간 야동 미드로....ㅎㅎ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
238177 오늘 무슨 날인가요? mbc, kbs에서 특선영화를 틀어주게~ 4 특선영화 2013/04/02 2,704
238176 밥하기싫을때 반조리식품 괜찮은거... 13 게으름 2013/04/02 4,251
238175 이사 준비중 버리고 또 버리고~ 1 이사 2013/04/02 1,546
238174 새우젓으로 나물무치니 참 맛있네요 6 무지개 2013/04/02 2,090
238173 전처하고 문제 없이 살다가 송이 들어서 그런건가요? 9 어떤건지 2013/04/02 2,977
238172 씨푸드오션 어때요? 1 ... 2013/04/02 1,104
238171 [sos]당일 드라이브하며 바람쐬기 좋은 곳 추천해주세요!^-^.. 14 봄나들이 2013/04/02 4,750
238170 말은 참~~~~ 쉽죠. 5 리나인버스 2013/04/02 1,157
238169 아기때 입양 하신 분 8 파동 2013/04/02 2,692
238168 중학생들 학원 두개 다니면서 체력 유지 잘 되나요? 6 학원 2013/04/02 2,373
238167 뒤늦게설송보고 3 .... 2013/04/02 952
238166 33개월애기굶길까요 11 엄마 2013/04/02 1,690
238165 영어표현 질문입니다~ 3 영어표현 2013/04/02 433
238164 코스트코 가격 변동 궁금해요 1 궁금 2013/04/02 1,165
238163 경제상황에 밝은 친구...에게 어떤 조언을 해야할지.. 6 2013/04/02 2,024
238162 백일반지 가격 문의 1 라임 2013/04/02 3,880
238161 진심 궁금한데..송윤*? 설경*? 2 저요 2013/04/02 1,129
238160 부모에게 사랑받고 자란 사람들 부러워요. 8 나이는 먹어.. 2013/04/02 5,057
238159 index? 중등 수학용어 가르쳐주세요_영어표현 3 검댕이 2013/04/02 1,347
238158 송윤아 드라마나오나요 2 바보씨 2013/04/02 1,888
238157 중학생 여름 생활복이요 3 여중생 2013/04/02 2,511
238156 남편에게 늙어서 아프면 요양원으로 보내달라고 했습니다 31 2013/04/02 5,439
238155 구로구 항동 그린빌라 잘 아시는 분? 4 시작해보자 2013/04/02 16,221
238154 혹시 눈썹 반영구 문신 하신분 계세요? 9 ... 2013/04/02 2,827
238153 세계의끝 @@ 3 드라마 2013/04/02 869