82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 하나만 부탁해요.

최선을다하자 조회수 : 644
작성일 : 2013-03-09 20:36:27
아동 미드인데요..

어젯밤에 어느 남자와 여자A 가 키스한 것에 대해

여자 B와 당사자인 여자 A가 대화를 나누고 있어요.

아래 말은 여자 B가 한 말이구요.

Must've been torture to have to kiss that boy.

무슨 말인가요?

남자와 키스해야하는 것은 고문임에 틀림없다. 이렇게 보면 되나요?
IP : 58.236.xxx.45
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 최선을다하자
    '13.3.9 9:00 PM (58.236.xxx.45)

    윗님.. 대박..

  • 2. ...
    '13.3.9 10:05 PM (125.181.xxx.45)

    ㅎㅎㅎ
    문장 앞에 it 생략...
    그 남자애랑 키스를 해야 됐단 말이지... 고문이었겠는걸...
    이런 뜻인 것 같습니다.

  • 3. 름름이
    '13.3.9 10:23 PM (99.246.xxx.8)

    Must have p.p. ..였었음에 틀림이 없다. 즉, 걔랑 랑키스해야한다는건 고문이었겠다 ㅠ

  • 4.
    '13.3.9 11:11 PM (180.69.xxx.179)

    ㅋㅋㅋ 저두 순간 야동 미드로....ㅎㅎ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1735048 아파트 최상급지는(반포) 꿈쩍도 안하는데요 4 ..... 12:13:34 233
1735047 강남에 경추 요추 잘 보는 병원 추천해주세요 병원 12:13:23 24
1735046 초등아이..영어회화 중요할까요?? 1 궁금 12:11:27 60
1735045 어제 sk에서 통신사 옮기다 핸드폰모델까지 바꾸었네요 2 ㅇㅇ 12:10:53 109
1735044 오늘은 어제보다 살 만 하네요 4 12:06:44 431
1735043 치실질이 좋아서 1 이상? 12:06:38 280
1735042 스타일러와 음식물처리기 선택 고민 3 ... 12:02:51 164
1735041 영어를 배우고 있는데요ㅠ 6 ㅇㅇ 12:00:41 343
1735040 소개팅한 남자가 한말이 16 ㅇㅇ 12:00:25 755
1735039 삭센다 위고비 둘 다 해보신 분 3 .. 11:58:37 253
1735038 "전북 소상공인 경제 직격탄, 코스트코 익산점 입점 반.. 4 ........ 11:57:20 541
1735037 신한은행 앱이 하얗게 먹통 되는데 왜 그럴까요? 3 이상 11:57:10 179
1735036 옆집 아들이 키크고 잘생기고 학벌좋아요 16 참나 11:54:03 1,380
1735035 울 강아지도 더운가봐요 6 ㅁㅁ 11:51:36 395
1735034 주3일 4시간..근무하는 정규직. 10 dkf 11:48:09 714
1735033 드래곤백 정품인데 5 .. 11:48:00 483
1735032 오늘도 일찍자긴 글렀네요 2 11:45:14 828
1735031 부산 날씨는 어떤가요? 이렇게 더운지 모르고 예약했어요 7 .. 11:43:13 461
1735030 밀키트좀 쟁이려고 하는데요 4 11:41:10 520
1735029 사과파이 너어무 맛있어요 12 .. 11:37:01 928
1735028 남편이 저를 깍아내리는 심리가 궁금해요 26 심리 11:35:38 1,248
1735027 위층 누수로 임한 수리 7 아랫집 11:32:58 509
1735026 팔도감 사이트 아시나요? 3 ㅇㅇ 11:30:37 420
1735025 교육부 장관 후보자 두딸은 다 조기유학했네요 13 .. 11:30:02 1,003
1735024 감자는 무조건 큰게 좋은건가요~? 8 한박스 11:27:08 730