首汽五洲 伴您享受美好汽车生浩
기차 관련 말인데 잘 모르겠어요
부탁드립니다.
허걱 부탁드린다는 말을 쓰려다가 갑자기 짤렸었어요
지우려는거 아니었습니다 오해하지 마세요 ㅠㅠ
首汽五洲 伴您享受美好汽车生浩
기차 관련 말인데 잘 모르겠어요
부탁드립니다.
허걱 부탁드린다는 말을 쓰려다가 갑자기 짤렸었어요
지우려는거 아니었습니다 오해하지 마세요 ㅠㅠ
잘은 모르겠지만 首汽五洲가 서우치교통회산가 본데 여기를 통해 멋진 자동차여행을 하라.. 이런 뜻인듯 (렌터카 회사일지도...)
首汽五洲는 님과 함께 아름다운 자동차 생활을 누릴 것입니다.
마지막 활자가 호자가 맞는건가요? 잘못적으셨을듯
네 활인가봐요 ㅎㅎ
정말 감사합니다. 중국어는 까다롭네요 ㅠㅠ
汽车[qì chē] - 치처 (한국어 발음은 기차)
기차가 아니고..... 자동차를 의미합니다.
즉, 베이징에 北京首汽五洲汽车服务有限公司 이런 이름의 자동차 회사가 있는 것으로 보아....
首汽五洲와 함께 좋은 자동차 생활을 누리기 바랍니다.
대략 이런뜻 같네요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
230620 | 애토미 6 | .... | 2013/03/19 | 2,682 |
230619 | 대치동 염색방 아시는곳 부탁해요~ 3 | 이제시작 | 2013/03/19 | 2,499 |
230618 | 맞춤법 얘기가 나온 김에 평소 궁금하던 한가지 7 | 궁금 | 2013/03/19 | 1,228 |
230617 | 빌보 뉴웨이브랑 코스타 색감 비교 좀 해주세요^^ 1 | 궁금 | 2013/03/19 | 1,091 |
230616 | 남편이 제 차를 남편후배한테 빌려줬는데.. 78 | 333 | 2013/03/19 | 15,060 |
230615 | 자궁근종인걸까요? ㅠㅠ (수정) 8 | 걱정이되요 | 2013/03/19 | 2,148 |
230614 | 광주가려고 하는데 괜찮을까요? 3 | 0319 | 2013/03/19 | 582 |
230613 | 일반의로 개업하는거 어떻게 생각하세요? 5 | 음.. | 2013/03/19 | 2,380 |
230612 | 점 흉터는 1 | 점 | 2013/03/19 | 735 |
230611 | 이이제이에서 오늘 저녁 8시반에 긴급 호외 방송을 합니다. 5 | 이이제이 | 2013/03/19 | 1,620 |
230610 | 직장내 있었던일 | 겪어본 | 2013/03/19 | 487 |
230609 | 어제 야왕 못봐서 그러는데요... 3 | 야왕. | 2013/03/19 | 1,645 |
230608 | 전자파없는전기매트 추천 바랍니다 1 | 아줌마 | 2013/03/19 | 991 |
230607 | 유럽에서 팔만한 한국 물건 뭐가 있을까요 ? 10 | ㅇㅇ | 2013/03/19 | 1,650 |
230606 | 결혼 전 약속 철저하게 이행하는 울 남편. 3 | 지키자. | 2013/03/19 | 2,196 |
230605 | 위장장애로 처방받아왔는데... 10 | 다 그만? .. | 2013/03/19 | 1,716 |
230604 | 문장 하나만 해석 도와주세요 4 | 도움요청 | 2013/03/19 | 405 |
230603 | 행시출신 장관들 재산공개한거보면 대부분 10억정도 3 | 음. | 2013/03/19 | 1,952 |
230602 | 선물용 샴페인좀 추천해주세요 3 | 꾸벅 | 2013/03/19 | 1,269 |
230601 | 비밀번호 1 | 미쎄 | 2013/03/19 | 348 |
230600 | 제가 가진 둘 중에 어떤 게 좋은 우엉차인가요? 3 | 아리까리 | 2013/03/19 | 1,140 |
230599 | 거실하고 방 커튼을 맞췄는데... 7 | 귀얇은여자 | 2013/03/19 | 1,639 |
230598 | 공복혈당102 식후3시간후125이면 17 | 지현맘 | 2013/03/19 | 15,107 |
230597 | 왕진주(이미테이션) 귀걸이 어디가면 볼수있나요? 4 | - | 2013/03/19 | 1,207 |
230596 | 김연아,해외 중계방송 (번역첨부) 보세요. 84 | 그녀는여신 | 2013/03/19 | 7,738 |