82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

잠깐만도와주세요, 한줄 영어해석만 도와주세요

.. 조회수 : 657
작성일 : 2013-03-02 09:27:57

I think we could have done a better job at it, to tell the truth.

무슨 뜻일까요?

IP : 221.156.xxx.176
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 지나가다
    '13.3.2 9:30 AM (211.208.xxx.46)

    솔직하게 말해 그 일 더 잘 할수도 있었는데..(나중에 후회하는 의미로 한 말)

  • 2. ...
    '13.3.2 9:30 AM (121.160.xxx.151)

    솔직히 말해, 우리가 좀 더 잘할 수도 있었을 겉 같아 (즉, 지금 결과보다 더 나을 수 있었는데, 그만큼 하지 못했다는 아쉬움의 뜻)
    만약 연인관계라면 '더 좋은 관계가 될 수도 있었을텐데..../// 더 잘 지낼수도 있었는데....

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
232781 인간극장에 나온 까페 9 .. 2013/03/19 4,171
232780 3월 19일 경향신문, 한국일보 만평 세우실 2013/03/19 537
232779 시작화면이 안바뀌네요. 1 컴퓨터 2013/03/19 580
232778 유산했어요 꿈에서 깬기분 10 슬픈엄마 2013/03/19 2,725
232777 비오는날 셀프염색 관찮을까요? 1 염색 2013/03/19 1,622
232776 남편봄옷이요~ 2 2013/03/19 677
232775 한국에 불법체류하는 미국인도 있나요? 4 ... 2013/03/19 1,785
232774 아파트 창호 관련해서 뽀대냐 실용이냐의 갈림길? 2 리나인버스 2013/03/19 1,889
232773 급해요..ㅃ뽀로로 노래 작사작곡가 좀 알려주세요 1 QQ 2013/03/19 1,486
232772 혹시 폴딩도어라고 해보신분? 5 ... 2013/03/19 3,640
232771 안맞는 사람이랑 놀기 힘드네요.. 3 ... 2013/03/19 2,439
232770 내가 살면서 행복을 느끼는 때. 리나인버스 2013/03/19 940
232769 자유게시판 옆에 쇼핑몰 팝업창인지 자꾸떠요... 저만 그런가요?.. 3 ????? 2013/03/19 1,350
232768 런던 박물관/미술관 가이드 투어 7 ... 2013/03/19 1,846
232767 실외용 자전거를 실내용으로 바꾸는 방법이 있나요 3 숙이 2013/03/19 1,086
232766 의료실비 사망보장금 필요있을까요 7 보험 2013/03/19 1,762
232765 막되먹은 영애씨의 영애의 멘탈... 1 멘탈갑 2013/03/19 2,273
232764 세가족인데 한달에 순수생활비 79만원으로살수있을까요? 14 한달에 2013/03/19 3,255
232763 핸드폰 통화 녹음 다른사람에게보낼수 없나요 ㅇㅇㅇ 2013/03/19 533
232762 김미경 강사의 외모 평에 대한 밑글을 보고.. 15 외모비하금지.. 2013/03/19 6,455
232761 친정어머니보다 시어머니 잘 만난 사람이 부럽다. 6 .. 2013/03/19 2,440
232760 어떻게 살아야할지 막막해서 힘드네요 2 very_k.. 2013/03/19 2,053
232759 3인가족 생활비 .. 2013/03/19 2,614
232758 행복의 조건에 "꿈"은 없어도 되지만 &quo.. 6 벙커강의 2013/03/19 1,374
232757 렌지메이트로 생선굽는것 괜찮던가요? 3 .. 2013/03/19 2,123