이윤기님의 해석이 달린 그리스로마신화는 충실한 원전을 읽은 다음 읽어야겠더라구요..
토마스불핀치를 이윤기님이 번역한 건 없을까요?
검색해보니 중학생이 보는 그리스로마신화가 있던데 그건 이윤기님 역이 아니더라구요..
추천 기다릴게요..^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
읽을 원전에 충실한 그리스로마신화 추천 좀 부탁드려요.
중학생일 조회수 : 1,743
작성일 : 2013-03-01 23:35:24
IP : 1.226.xxx.65
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 전공자
'13.3.2 5:36 PM (14.36.xxx.20)불핀치 그리스 신화도 후대의 편집본이에요. 불핀치보다는 호메로스/오비디우스/아이스퀼로스/에우리피데스/소포클레스/아폴로니오스 로디오스/헤시오도스 등의 작가들의 작품을 원전번역한 것으로 읽으시길 추천드려요. 천병희 역, 혹은 강대진 역이라면 확실히 믿을만 합니다.
호메로스의 일리아스와 오뒷세이아는 국내에는 천병희 역 외에는 원전번역이 없는데, 강대진 선생님의 해설서가 있습니다. 그린비에서 나온 것으로 중학생 정도면 충분히 읽을 수 있어요. 그것을 같이 읽으면 어렵지 않게 호메로스를 읽어내실 수 있을거에요. 그 외에도 도 추천드려요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 230819 | 40후반 50초반 분들, 추억의 노래 있으세요? 2 | 게자니 | 2013/03/20 | 919 |
| 230818 | 롯~마트에서 1 | 궁금 | 2013/03/20 | 573 |
| 230817 | 코스트코에서 파는 유산균 효과 있나요? 5 | 코스트코 | 2013/03/20 | 3,535 |
| 230816 | 강신주 씨의 책 '상처받지 않을 권리' 추천합니다 11 | *^^* | 2013/03/20 | 2,895 |
| 230815 | 이번주인간극장은?? 7 | ........ | 2013/03/20 | 2,124 |
| 230814 | 이런... 이대 대학원 논문 표절 의혹.. 1 | 신촌 | 2013/03/20 | 1,127 |
| 230813 | 남재준 청문보고서 무산… 여야 서로 “네탓” 4 | 세우실 | 2013/03/20 | 396 |
| 230812 | 무료만화 어플 어디인가요? | 짱꾸람 | 2013/03/20 | 441 |
| 230811 | 링 도넛츠 모양 방석 구입처? 7 | 고3 엄마 | 2013/03/20 | 1,207 |
| 230810 | 점점 멀어지는 친군데.. 그렇다고 생일에 초대 안하면 좀 그런가.. 2 | 생일초대 | 2013/03/20 | 562 |
| 230809 | 아기가 저한테 자꾸 "엄마 아니야" 그래요. .. 10 | 뭘까뭘까 | 2013/03/20 | 2,600 |
| 230808 | 재건축조합 사무장? 1 | 월급은 얼마.. | 2013/03/20 | 1,040 |
| 230807 | 교원공제회에 목돈 넣어두신 분~ 1 | 비교중입니다.. | 2013/03/20 | 7,952 |
| 230806 | 혹시 이노래뭔지 아시는분 1 | ㅡㅡ;; | 2013/03/20 | 427 |
| 230805 | 뜬금없이 백종학씨는 재혼했나요? 6 | 사랑의 유효.. | 2013/03/20 | 18,123 |
| 230804 | 혹시 린스 구성성분 설명해 주실 분 계실까요? 2 | 세제대신? | 2013/03/20 | 620 |
| 230803 | 40대 가정 재무 비중 어떻게 하셨나요? | 40대포트폴.. | 2013/03/20 | 702 |
| 230802 | 일산에 눈이 오는데요.. 9 | 날씨. | 2013/03/20 | 1,531 |
| 230801 | 초 2 교과과정 수학 방문학습지 추천 부탁드려요 | @ | 2013/03/20 | 651 |
| 230800 | 롯데카드 안심보호 서브스 | ........ | 2013/03/20 | 289 |
| 230799 | 아이폰4s 첨부파일 열기 문의드려요 1 | mangos.. | 2013/03/20 | 1,965 |
| 230798 | 급질))부부 사이의 각서 공증 효력 없는거에요? 1 | 지나 | 2013/03/20 | 2,165 |
| 230797 | HAIRTONIC 어떤가요??? | 커피프린스2.. | 2013/03/20 | 229 |
| 230796 | 융예 도이치 오케스트라 2 | 바아얼린 | 2013/03/20 | 287 |
| 230795 | 매트리스 봐주세요 | 플리즈 | 2013/03/20 | 241 |