82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

82님들, 영어 해석좀 부탁드려요..

ㅠㅠ 조회수 : 649
작성일 : 2013-02-28 16:34:39

미국업체에 업체등록중입니다.

도저히 아래 조항들 해석을 못하겠네요. 좀 도와주세요.ㅠㅠㅠ

 

1. The beneficial owner is not an individual, derives the item (or items) of income for which the treaty benefits are claimed, and, if applicable, meets the requirements of the treaty provision dealing with limitation on benefits.

2. The beneficial owner is not an individual, is claiming treaty benefits for dividends received from a foreign corporation or interest from a U.S. trade or business of a foreign corporation, and meets qualified resident status.

3. The beneficial owner is related to the person obligated to pay the income within the meaning of section 267(b) or 707(b), and will file Form 8833 if the amount subject to withholding received during a calendar year exceeds, in the aggregate, $500,000.

IP : 123.142.xxx.197
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    226468 사촌형님댁 제사, 제수비용 5만원하면 적나요? 15 돈이 없다... 2013/02/28 3,873
    226467 아기낳은사람한테 무슨선물이 좋을까요?(님들이라면 뭘 받고싶은지).. 11 /// 2013/02/28 1,340
    226466 헌옷 팔았더니 45kg이나 나오네요. 7 아프리카 2013/02/28 7,722
    226465 영화제목좀 알려주세요 1 오오 2013/02/28 646
    226464 급.치질수술후 1 ..... 2013/02/28 2,305
    226463 유통기한 지난 홍삼괜찮나요? 기운회복 2013/02/28 1,926
    226462 먹다남은 과자 보관할통 이쁜거 2 사이트좀 2013/02/28 904
    226461 (펌) 심심했던 닭집 아저씨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 5 ... 2013/02/28 3,170
    226460 박시후 후배가 카카오톡 내용 공개했대요. 24 복단이 2013/02/28 19,864
    226459 눈물샘 손으로 짜본 적 있으신가요 2 //// 2013/02/28 1,270
    226458 Rapping mode 면 무슨 뜻인가요? ... 2013/02/28 608
    226457 DKNY 싱글 노처자들 공휴일에도 일하나? 15 싱글이 2013/02/28 1,658
    226456 부모를 등지는 상황이 이제는 이해가 가요 7 죄책감. 2013/02/28 2,598
    226455 아빠어디가의 준이요... 52 ㅋㅋ 2013/02/28 13,541
    226454 걷기속도 어느정도 해야되나요? 5 ... 2013/02/28 5,018
    226453 온라인투어 잘 아시는 분~~~ 4 미서부여행 2013/02/28 1,152
    226452 입이 흔들리는 느낌(머리속에서 계속 움직임-딸꾹질비슷한) 갑자기 2013/02/28 601
    226451 연말정산 나왔네요 8 오호 2013/02/28 2,772
    226450 아빠어디가 덕분에 계란이랑 감자 엄청 먹네요 5 ^^ 2013/02/28 3,264
    226449 피아노소리 ᆢ어떻게참으세요? 13 괴롭다 2013/02/28 2,003
    226448 강아지 초상 치를 뻔했다는 이에요 6 너누구야 2013/02/28 1,955
    226447 치과요,,제발... 엉엉 2013/02/28 610
    226446 교육부장관이 구데타를 구데타라 말하지 못하다니.. 4 서남수 2013/02/28 763
    226445 나무로 된 블라인드 비싼가요? 12 . 2013/02/28 2,939
    226444 종아리 튼살 고민 1 뒷방노인네 2013/02/28 1,157