82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

82님들, 영어 해석좀 부탁드려요..

ㅠㅠ 조회수 : 649
작성일 : 2013-02-28 16:34:39

미국업체에 업체등록중입니다.

도저히 아래 조항들 해석을 못하겠네요. 좀 도와주세요.ㅠㅠㅠ

 

1. The beneficial owner is not an individual, derives the item (or items) of income for which the treaty benefits are claimed, and, if applicable, meets the requirements of the treaty provision dealing with limitation on benefits.

2. The beneficial owner is not an individual, is claiming treaty benefits for dividends received from a foreign corporation or interest from a U.S. trade or business of a foreign corporation, and meets qualified resident status.

3. The beneficial owner is related to the person obligated to pay the income within the meaning of section 267(b) or 707(b), and will file Form 8833 if the amount subject to withholding received during a calendar year exceeds, in the aggregate, $500,000.

IP : 123.142.xxx.197
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    226594 그녀들의 완벽한 하루, 빠져드네요.... 4 드라마 2013/03/01 3,590
    226593 부모님 사이가 안좋아요 2 고민 2013/03/01 2,091
    226592 목욕탕에서 부딪힌 아주머니 뱃살이 계속 생각나요...ㅠㅠ 48 목욕탕 2013/02/28 17,084
    226591 조의금 대신에 와인을 받았는데 ... 19 .. 2013/02/28 5,102
    226590 그겨울 바람이 분다 정은지.. 11 .. 2013/02/28 4,876
    226589 초등 4학년 진단평가문의드려요 3 궁금해~~~.. 2013/02/28 1,663
    226588 일본 원전 앞바다서 기준치 5천배 세슘물고기 10 진홍주 2013/02/28 2,326
    226587 수학심화문제집추천해주세요.. 1 초등6올라가.. 2013/02/28 869
    226586 수도세도 누진제 적용되나요? 3 ... 2013/02/28 2,203
    226585 수애 남편인 대통령은 누군가요? 8 꼬마 2013/02/28 4,586
    226584 대구 시지 이마트에서 어이없던 일;.. 9 dd 2013/02/28 3,386
    226583 고양이 키우시는 분들께 여쭈어요 7 어쩔수가 2013/02/28 1,238
    226582 중악교입학식에 7 ㅎㅎ 2013/02/28 1,024
    226581 점 뺀 자리가 더 까매졌어요 죽고싶어요 7 -/////.. 2013/02/28 4,654
    226580 그겨울바람이 분다 결말좀알려주세요 16 ㅁㅁ 2013/02/28 7,965
    226579 치과에서 저의아들 교정하라고 하는데요ㅠㅠ 9 초5엄마 2013/02/28 2,563
    226578 나전칠기 소품 어디서 사나요? 4 나전칠기 2013/02/28 1,079
    226577 조인성 혜교대사로 구원을 얻네요 9 조인성베리굿.. 2013/02/28 3,935
    226576 조인성 심하게 멋지네요 8 달달 2013/02/28 2,615
    226575 요즘 가구사면 구입한 업체에서 폐가구 잘 가져가시나요? 2 2013/02/28 1,786
    226574 낼 뉴스타파 시즌3 올라오겠군요. 1 ... 2013/02/28 566
    226573 코어가 어떤곳이에요? 3 ㄱㄴ 2013/02/28 2,347
    226572 저, 이런 일 있었어요.. 4 아닌데.. 2013/02/28 2,041
    226571 차 없이 6살 아이 데리고 갈만한 여행지 추천부탁드려요 3 여행 2013/02/28 1,392
    226570 6학년 수학 진도 고민 2 ??? 2013/02/28 1,077