82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

82님들, 영어 해석좀 부탁드려요..

ㅠㅠ 조회수 : 620
작성일 : 2013-02-28 16:34:39

미국업체에 업체등록중입니다.

도저히 아래 조항들 해석을 못하겠네요. 좀 도와주세요.ㅠㅠㅠ

 

1. The beneficial owner is not an individual, derives the item (or items) of income for which the treaty benefits are claimed, and, if applicable, meets the requirements of the treaty provision dealing with limitation on benefits.

2. The beneficial owner is not an individual, is claiming treaty benefits for dividends received from a foreign corporation or interest from a U.S. trade or business of a foreign corporation, and meets qualified resident status.

3. The beneficial owner is related to the person obligated to pay the income within the meaning of section 267(b) or 707(b), and will file Form 8833 if the amount subject to withholding received during a calendar year exceeds, in the aggregate, $500,000.

IP : 123.142.xxx.197
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    233284 아메리카노만 마실 머신 추천해주세요 4 커피머신 2013/03/20 1,020
    233283 대학등록금중 학생회비안내면 불이익이 있나요? 1 혹시 2013/03/20 1,216
    233282 필립스 음파칫솔 쓰시는 분들 도움 좀 주세요! 3 아움 2013/03/20 945
    233281 어린이집 앞에서 도살장 끌려가는 소처럼 우는 38개월 아이..... 18 속상 2013/03/20 3,631
    233280 “야간대학원 아시잖아요” 김미경 해명 14 ㅇㅇ 2013/03/20 4,428
    233279 참여정부가 선거에 국정원 이용했다면.... 2 ㄴㄴ 2013/03/20 408
    233278 檢, ‘기업 대출금리 조작’ 외환은행 전격 압수수색 세우실 2013/03/20 364
    233277 컬투 "아버지와 칼 이야기" 퍼옴... ㅋㅋ 8 ... 2013/03/20 2,748
    233276 고객님명의로 800만대출금 승인나셨는데???? 3 해피해피 2013/03/20 1,458
    233275 다들 운전면허 한번에 붙으셨나요? 16 호호호 2013/03/20 4,256
    233274 길고 넉넉한 사이즈스타킹 구입처좀 4 ㅁㅁ 2013/03/20 733
    233273 홍삼쪄서 설탕이나 꿀에재운걸 홍삼절편이라하나요? 3 처치곤란. 2013/03/20 1,034
    233272 연필깍지? 좀 튼튼한 거 어디서 사면 좋을까요? 3 궁금 2013/03/20 606
    233271 이자 높은 곳 공유해요~ 봄비 2013/03/20 406
    233270 초고도 근시..어떻게 하면 눈이 좀 커보이게 안경을 할수 있을까.. 2 ... 2013/03/20 1,218
    233269 초1 학부모 총회 3시간전..조언좀 해주세요 8 오로라리 2013/03/20 2,610
    233268 표창원 "원세훈, 헌법상 내란죄 적용도 가능".. 4 111 2013/03/20 715
    233267 건강검진이 내일인데요.... 1 check .. 2013/03/20 643
    233266 40후반 50초반 분들, 추억의 노래 있으세요? 2 게자니 2013/03/20 991
    233265 롯~마트에서 1 궁금 2013/03/20 636
    233264 코스트코에서 파는 유산균 효과 있나요? 5 코스트코 2013/03/20 3,628
    233263 강신주 씨의 책 '상처받지 않을 권리' 추천합니다 11 *^^* 2013/03/20 2,960
    233262 이번주인간극장은?? 7 ........ 2013/03/20 2,250
    233261 이런... 이대 대학원 논문 표절 의혹.. 1 신촌 2013/03/20 1,194
    233260 남재준 청문보고서 무산… 여야 서로 “네탓” 4 세우실 2013/03/20 456