82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

82님들, 영어 해석좀 부탁드려요..

ㅠㅠ 조회수 : 620
작성일 : 2013-02-28 16:34:39

미국업체에 업체등록중입니다.

도저히 아래 조항들 해석을 못하겠네요. 좀 도와주세요.ㅠㅠㅠ

 

1. The beneficial owner is not an individual, derives the item (or items) of income for which the treaty benefits are claimed, and, if applicable, meets the requirements of the treaty provision dealing with limitation on benefits.

2. The beneficial owner is not an individual, is claiming treaty benefits for dividends received from a foreign corporation or interest from a U.S. trade or business of a foreign corporation, and meets qualified resident status.

3. The beneficial owner is related to the person obligated to pay the income within the meaning of section 267(b) or 707(b), and will file Form 8833 if the amount subject to withholding received during a calendar year exceeds, in the aggregate, $500,000.

IP : 123.142.xxx.197
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    233219 김미경강사 논문표절의혹 기사나오네요 19 ㅡㅡ?ㅡㅡ 2013/03/20 3,476
    233218 아픈곳에 소금뿌리는 글을 보니 생각이 납니다. 13 아직도.. 2013/03/20 2,615
    233217 예산 국수 참 맛있어요. 6 인나장 2013/03/20 2,035
    233216 82에서만 볼 수 있는 제목 문구 17 ... 2013/03/20 2,543
    233215 3월 20일 경향신문, 한국일보 만평 세우실 2013/03/20 580
    233214 중학교 1학년 권장도서 2 흐림 2013/03/20 2,617
    233213 미역국 오래 끓인거 맛없어요 12 겨겨 2013/03/20 7,691
    233212 이성을 보는 '눈'만 괴이하게 점점 높아져 가는 ... 2013/03/20 694
    233211 요즘 팟케스트 뭐 들으세요? 17 solmam.. 2013/03/20 2,361
    233210 집에 냄비가 다 올스뎅? ㅇ인데 불닿는 부분이 타고 그을려요 어.. 9 ㅈ집에 2013/03/20 1,978
    233209 여자 많고 뒷담화 많은 직장에서는 어떻게 행동해야 될까요? 직장인고민 2013/03/20 1,997
    233208 [퍼온글] 피겨의 신 5 무명씨 2013/03/20 2,316
    233207 외환은행 뉴스에나오는데 예금 놔둬도 될까요? 1 은행 2013/03/20 1,850
    233206 좋은 글 마이홈에 스크랩하는 방법좀 알려주세요. 1 거북이~ 2013/03/20 821
    233205 애완견 매매하는 영업점이 없는 영국이 부러워요. 8 .. 2013/03/20 1,514
    233204 약쑥 끓이고 남은 물로 세정해도 될까요? .. 2013/03/20 583
    233203 포스텍 교수의 연봉은 어느 정도인가요? 1 000 2013/03/20 2,908
    233202 연아 좋아하는 분만 클릭 4 ... 2013/03/20 1,944
    233201 엄마사랑못받은 나.. 아기 잘키울수있을까요? 21 초보엄마 2013/03/20 4,129
    233200 현장시장실에 여러분을 모십니다 서울시 2013/03/20 611
    233199 6개월 아기가 눈물을 계속 흘려요 3 리기 2013/03/20 2,024
    233198 판교에서 낙성대 근처로 출퇴근 하시는 계신가요? 5 판교 2013/03/20 1,595
    233197 동생이 오피스텔 계약했는데 도움 좀 주세요~ㅠㅠ 1 .. 2013/03/20 925
    233196 커피 핸드드립 장비 추천 해 주세요 7 .. 2013/03/20 1,602
    233195 어바웃 경유해서 결제하는 방법 가르쳐주세요. 1 네이버 2013/03/20 728