82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

82님들, 영어 해석좀 부탁드려요..

ㅠㅠ 조회수 : 620
작성일 : 2013-02-28 16:34:39

미국업체에 업체등록중입니다.

도저히 아래 조항들 해석을 못하겠네요. 좀 도와주세요.ㅠㅠㅠ

 

1. The beneficial owner is not an individual, derives the item (or items) of income for which the treaty benefits are claimed, and, if applicable, meets the requirements of the treaty provision dealing with limitation on benefits.

2. The beneficial owner is not an individual, is claiming treaty benefits for dividends received from a foreign corporation or interest from a U.S. trade or business of a foreign corporation, and meets qualified resident status.

3. The beneficial owner is related to the person obligated to pay the income within the meaning of section 267(b) or 707(b), and will file Form 8833 if the amount subject to withholding received during a calendar year exceeds, in the aggregate, $500,000.

IP : 123.142.xxx.197
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    233242 융예 도이치 오케스트라 2 바아얼린 2013/03/20 354
    233241 매트리스 봐주세요 플리즈 2013/03/20 309
    233240 교사정년을 원하면 늘릴 수 있나요? 7 40넘음 2013/03/20 1,190
    233239 3월 20일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ 세우실 2013/03/20 329
    233238 손발이 차고.. 과민성대장증후군 있는 남편, 뜸 효과 있을까요?.. 17 궁금 2013/03/20 3,582
    233237 스마트폰 사용 질문 드려요 (노트) 2 질문 2013/03/20 469
    233236 친정에 도둑이 들었는데, 열쇠만 바꾸면 되나요TT 8 도둑 2013/03/20 1,501
    233235 왕따 가해자가 된 기분 3 ... 2013/03/20 1,372
    233234 잠이 참 많았는데...이제는 많이 줄어드네요 2 잠... 2013/03/20 694
    233233 신장관련 대학병원에서 정밀검사 결과 기다리는데...무서워요. 2 2013/03/20 2,198
    233232 수학문제좀 풀어주세요 초4입니다. 5 수학 2013/03/20 769
    233231 그냥 너도 때려!라고 말할까요? 3 thvkf 2013/03/20 831
    233230 최선정ㅋㅋㅋ 6 사랑했나봐 2013/03/20 1,900
    233229 3월 20일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2013/03/20 407
    233228 세안브러쉬 하면 더 꺠끗히 지워지나요? 1 . 2013/03/20 887
    233227 비데...있어도 안쓰시는분. 12 민감녀 2013/03/20 3,049
    233226 아빠를 보내드리는 절차.. 3 ㅠㅠ 2013/03/20 1,344
    233225 어금니 때웠던 부분이 욱신거리고 아픈데 오일풀링 부작용일까요??.. 1 .. 2013/03/20 4,814
    233224 삼생이 정말 재밌어요~!!!! 16 삼생이쪼아~.. 2013/03/20 2,150
    233223 괜찮겠죠~? 2 나영이와함께.. 2013/03/20 488
    233222 캘빈 이 가방 어떤가요?? 컴앞대기~~ 8 가방 2013/03/20 959
    233221 7개월아가 변비.. 유산균 먹여야하나 고민 3 마미 2013/03/20 1,522
    233220 교회에서 하는 결혼식은 시간이 얼마나 걸리나요? 5 ... 2013/03/20 2,076
    233219 김미경강사 논문표절의혹 기사나오네요 19 ㅡㅡ?ㅡㅡ 2013/03/20 3,476
    233218 아픈곳에 소금뿌리는 글을 보니 생각이 납니다. 13 아직도.. 2013/03/20 2,615