82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

82님들, 영어 해석좀 부탁드려요..

ㅠㅠ 조회수 : 618
작성일 : 2013-02-28 16:34:39

미국업체에 업체등록중입니다.

도저히 아래 조항들 해석을 못하겠네요. 좀 도와주세요.ㅠㅠㅠ

 

1. The beneficial owner is not an individual, derives the item (or items) of income for which the treaty benefits are claimed, and, if applicable, meets the requirements of the treaty provision dealing with limitation on benefits.

2. The beneficial owner is not an individual, is claiming treaty benefits for dividends received from a foreign corporation or interest from a U.S. trade or business of a foreign corporation, and meets qualified resident status.

3. The beneficial owner is related to the person obligated to pay the income within the meaning of section 267(b) or 707(b), and will file Form 8833 if the amount subject to withholding received during a calendar year exceeds, in the aggregate, $500,000.

IP : 123.142.xxx.197
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    226099 공주풍 침대 어디서 파나요? 3 40대 2013/03/01 1,372
    226098 고성 공룡박물관 근처 맛집이랑 여행코스요 1 알려주세요 2013/03/01 4,738
    226097 룰라. 김지현 트렌스젠더 같아요 10 .. 2013/03/01 5,110
    226096 아직 안 들어 왔어요 1 아작 2013/03/01 1,301
    226095 오늘. 휘닉스파크 근처 맛집 좀 알려주세요 1 평창 2013/03/01 977
    226094 미대1학년남학생용돈얼마줘야할까요? 4 diamon.. 2013/03/01 1,784
    226093 이시간에 남편이 술이 떡이되서 들어왔네요 2013/03/01 1,850
    226092 이 연옌들 공통점이 있나요? 5 --- 2013/03/01 3,037
    226091 [원전]일본 원전 앞바다서 기준치 5천배 세슘 물고기 6 참맛 2013/03/01 1,744
    226090 100% 유기농 다큐제작 소셜펀딩 2천만원 모금성공! 고맙습니다.. 2 ... 2013/03/01 1,780
    226089 저희언니랑 친구들과함께 여행중인데요.. 3 여행 2013/03/01 1,798
    226088 사람 엮이기 싫어서 아파트 안 사는 분..계신가요?? 45 ... 2013/03/01 14,092
    226087 박시후, 쇼킹쇼킹 21 3S도 컴백.. 2013/03/01 25,188
    226086 부천지역 미술학원 문의드려요~ 취미 2013/03/01 604
    226085 로맨스 소설 추천해 드려요. 2 달달하다.... 2013/03/01 2,454
    226084 5~6천원대 생수 추천해주세요 5 ... 2013/03/01 1,403
    226083 대치동에있는 영특학원 이름 알 수있을까요? 5 영특학원 2013/03/01 2,153
    226082 한 번도 본 적 없는 친구 남편 병문안가나요? 6 친구 남편 .. 2013/03/01 2,014
    226081 송도에 사시거나 대중교통을 잘 아시는분 도움이 필요합니다. 4 글쓴이 2013/03/01 1,187
    226080 9살 딸이 털이 났어요ㅜㅜ 28 아기엄마 2013/03/01 25,285
    226079 이사온 후 첫 월세를 안주는데요... 8 ... 2013/03/01 2,837
    226078 속풀이 좀 하려구요 5 사우나 2013/03/01 1,554
    226077 박시후 사건, 이렇게 생각합니다... 23 ... 2013/03/01 11,020
    226076 ...남편에게화내는내가한심해요 2 서운함 2013/03/01 1,473
    226075 아이패드2쓰시는 분들.. 2 바보엄마 2013/03/01 859