82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

82님들, 영어 해석좀 부탁드려요..

ㅠㅠ 조회수 : 509
작성일 : 2013-02-28 16:34:39

미국업체에 업체등록중입니다.

도저히 아래 조항들 해석을 못하겠네요. 좀 도와주세요.ㅠㅠㅠ

 

1. The beneficial owner is not an individual, derives the item (or items) of income for which the treaty benefits are claimed, and, if applicable, meets the requirements of the treaty provision dealing with limitation on benefits.

2. The beneficial owner is not an individual, is claiming treaty benefits for dividends received from a foreign corporation or interest from a U.S. trade or business of a foreign corporation, and meets qualified resident status.

3. The beneficial owner is related to the person obligated to pay the income within the meaning of section 267(b) or 707(b), and will file Form 8833 if the amount subject to withholding received during a calendar year exceeds, in the aggregate, $500,000.

IP : 123.142.xxx.197
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    232054 설경구를 까더라도 팩트만 짚었음 합니다. 14 ..... 2013/03/23 5,041
    232053 애와조 키워보신분? 3 어제 2013/03/23 584
    232052 (급질) 23000 집에 대출이 19300 인데... 16 .. 2013/03/23 2,767
    232051 요즘 강용석보면 정말 대단하네요!! 27 ... 2013/03/23 7,216
    232050 내가 친정집 북인가봐요 홧병 걸릴것 같아요 6 미쳐 2013/03/23 2,869
    232049 11살 남자아이..자꾸 만져요. 13 궁금 2013/03/23 3,849
    232048 표절해도 국회의원이 되니.. ,,, 2013/03/23 371
    232047 결혼소식 안 알린 친구한테 선물하면 오바육바일까요..? 11 코스타베르데.. 2013/03/23 2,016
    232046 뉴스타파 M- 2회 3 유채꽃 2013/03/23 573
    232045 82쿡.... 와그라노? 82 2013/03/23 801
    232044 염색,파마 미용실가기전 머리감고 가시나요???? 6 ... 2013/03/23 31,892
    232043 김미화 문대성 비난하는 방송 한적 있네요. 11 표절 2013/03/23 1,764
    232042 동성애 동영상찍은 연예인 이사람이래요 23 놀랫어요 2013/03/23 25,853
    232041 홍혜걸 여에스더 프로에서 소개된 연고요. 12 ... 2013/03/23 9,347
    232040 알로에 발랐더니 좋아요. 에어쿠션 어떤가요? 3 화장 2013/03/23 2,502
    232039 커피와 매실액의 부조화 5 꿈꾸는 별 2013/03/23 2,442
    232038 소다끓인물 어디 재활용할까요? 13 냄비세척 2013/03/23 1,857
    232037 연예인들은 슈퍼맨인가보다 6 우와 2013/03/23 2,240
    232036 쑥떡 만들때 쑥과 쌀의 비율 좀 알려주세요. 2 쑥설기 2013/03/23 5,199
    232035 시골택시 카드 결제해도 되나요? 2 카드 2013/03/23 879
    232034 초등생 아침 뭐 주세요? 16 초등생 2013/03/23 4,607
    232033 민주 원세훈 출국 후안무치, 이정희 검찰에 출금신청 19 우리는 2013/03/23 1,652
    232032 중3인데 고등학교 수학은 학원 안 다니고 안 될까요? 13 수학 2013/03/23 3,365
    232031 꼭 읽으세요~~피싱(스미싱) 신고 후에 조심할 점입니다. 2 2013/03/23 3,171
    232030 펌)두산가 4세 박용오 전 회장 차남 사기혐의 피소 3 ,,, 2013/03/23 1,884