82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

82님들, 영어 해석좀 부탁드려요..

ㅠㅠ 조회수 : 509
작성일 : 2013-02-28 16:34:39

미국업체에 업체등록중입니다.

도저히 아래 조항들 해석을 못하겠네요. 좀 도와주세요.ㅠㅠㅠ

 

1. The beneficial owner is not an individual, derives the item (or items) of income for which the treaty benefits are claimed, and, if applicable, meets the requirements of the treaty provision dealing with limitation on benefits.

2. The beneficial owner is not an individual, is claiming treaty benefits for dividends received from a foreign corporation or interest from a U.S. trade or business of a foreign corporation, and meets qualified resident status.

3. The beneficial owner is related to the person obligated to pay the income within the meaning of section 267(b) or 707(b), and will file Form 8833 if the amount subject to withholding received during a calendar year exceeds, in the aggregate, $500,000.

IP : 123.142.xxx.197
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    231540 [컴앞대기] MS워드에서 1/2을 치려면 어떻게 해야 되나요? 7 ... 2013/03/21 479
    231539 고가의 외제차는 굴러다니는 가정파괴범 4 상향조정 2013/03/21 2,468
    231538 키우던 강아지를 직접 유기견센터에 보내다니.. 44 너무해 2013/03/21 7,607
    231537 부천과 신도림 2 점 잘빼는 .. 2013/03/21 937
    231536 급질) 외할머니 돌아가셨는데 10개월된 아이 데려가도 되나요? 10 해맑음 2013/03/21 2,610
    231535 수영 너무 어렵네요ㅠㅠ 7 때가 되면 .. 2013/03/21 1,953
    231534 남편이 고열(39도)인데, 그 전에 술을 마셨어요. 9 어쩌나요도움.. 2013/03/21 2,180
    231533 초등2학년 이정도는 다 푸나요? 7 초2 2013/03/21 1,437
    231532 여자아이 건강보조식품 2 중학생 2013/03/21 551
    231531 그겨울 후속 드라마요 신하균나오는거 4 2013/03/21 1,956
    231530 예전들었던 아이9,900원 실비보험 100세 만기로 갈아타야할까.. 7 보험 2013/03/21 1,965
    231529 손님이 아이 책가방을 가게에 두고 가셨어요. 8 책가방어쩔... 2013/03/21 1,521
    231528 돌아서버린것 같은 남편 마음.. 48 피제이 2013/03/21 15,843
    231527 중1 딸아이가 학교에서 봉변을 당하고 왔어요...(원글은 지웠습.. 99 2013/03/21 16,590
    231526 돌잔치, 양가 부모님만 모시고 간단히 하는데 분당/용인 추천해 .. 머리아퍼요 2013/03/21 636
    231525 일본어 한문장만 알려주세요 4 .. 2013/03/21 590
    231524 지금 오수는 영이가 자길 아직도 오빠라고 믿고 있는 줄 아나보죠.. 3 그 겨울 이.. 2013/03/21 1,834
    231523 SJSJ상설매장이나... 4 SJSJ 2013/03/21 4,423
    231522 누릉지에 먹음 좋을만한 반찬 좀 알려주세요 17 ... 2013/03/21 2,079
    231521 한번에 지울수 있는 클렌징제품 추천해주세요~ 9 현이훈이 2013/03/21 2,056
    231520 모두가 피하고 싶은 진실... 7 ... 2013/03/21 2,813
    231519 지금 항문이 가려워 잠못자겠다는데요 20 6학년 아들.. 2013/03/21 8,278
    231518 예단 얼마나 해야 하는 걸까요? 38 예단ㅇ고민 2013/03/21 8,629
    231517 어디까지가 가난일까..가난은 나의 잘못일까. 4 기다려곰 2013/03/21 1,741
    231516 좀 톡톡한 트렌치코트 지금 살까요? 3 봄날씨 2013/03/21 1,462