82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

82님들, 영어 해석좀 부탁드려요..

ㅠㅠ 조회수 : 509
작성일 : 2013-02-28 16:34:39

미국업체에 업체등록중입니다.

도저히 아래 조항들 해석을 못하겠네요. 좀 도와주세요.ㅠㅠㅠ

 

1. The beneficial owner is not an individual, derives the item (or items) of income for which the treaty benefits are claimed, and, if applicable, meets the requirements of the treaty provision dealing with limitation on benefits.

2. The beneficial owner is not an individual, is claiming treaty benefits for dividends received from a foreign corporation or interest from a U.S. trade or business of a foreign corporation, and meets qualified resident status.

3. The beneficial owner is related to the person obligated to pay the income within the meaning of section 267(b) or 707(b), and will file Form 8833 if the amount subject to withholding received during a calendar year exceeds, in the aggregate, $500,000.

IP : 123.142.xxx.197
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    230735 유디치과 어떤가요? 2 .. 2013/03/20 1,537
    230734 어느 지방대학 학생들의 단체 미친짓 13 더듬이 2013/03/20 3,915
    230733 대관령 진한 안개속 입니다. 6 신둥이 2013/03/20 941
    230732 빨갛지 않은 골뱅이무침 레시피좀 알려주세요~ 5 ... 2013/03/20 996
    230731 이게 태동인가요? 6 mm 2013/03/20 827
    230730 동서야 인생그렇게 55 베스트 2013/03/20 17,826
    230729 우울하네요 2 신철원 2013/03/20 597
    230728 급질 - 진피 세안도 헹궈내나요? 2 에고 2013/03/20 1,137
    230727 ㅋㅋㅋ강글리오 궁금해서 검색해봤어요 7 ㅇㅇ 2013/03/20 1,717
    230726 동거 아직도 사회적으로 인식이 안 좋은가요 ? 30 ㅇㅇ 2013/03/20 4,568
    230725 이력서 보내는데 쿠쿠다 2013/03/20 312
    230724 개천용이 날지 못하는 이유... 7 zhqhfx.. 2013/03/20 2,817
    230723 [이색결혼] 다섯형제가 모두 한 여자에 삘이 꼿혀 결혼했다? 8 호박덩쿨 2013/03/20 2,592
    230722 돈 10만원이 그렇게 큰가요? 아이를 하루종일 유치원에 맡길만큼.. 7 엄마... 2013/03/20 2,886
    230721 주식..네오세미테크가 갑자기 검색어1위인 이유가..? ,,, 2013/03/20 573
    230720 여대생 자궁경부암주사 맞히나요? 4 .. 2013/03/20 2,056
    230719 레깅스 긴 거 보신 분 추천 부탁드려요 (총장 102 이상ㅜ.ㅜ.. 4 rrrrrr.. 2013/03/19 822
    230718 olympic은 항상 복수로 쓰나요? (영어 질문입니다.) 1 올림픽 2013/03/19 2,133
    230717 사는게 답답하네요 3 ᆞᆞ 2013/03/19 1,076
    230716 절친이 저와 연락끊은 이유를 알게됐습니다 98 ... 2013/03/19 34,244
    230715 '김지선 후보 vs 안철수 전 교수' 1 이털남 2013/03/19 690
    230714 학교행사마다 나타나는 교사 학부모, 신기해요 13 그 반 애들.. 2013/03/19 3,569
    230713 우리 아들이 피겨를 하겠다면? 신둥이 2013/03/19 852
    230712 자꾸만 물건을 미끄러져 놓치는 증상,, 노화인가요? 18 37세 2013/03/19 16,672
    230711 시어머니 생신때 모이기로 했는데..뭘 해가면 좋을까요? 4 -- 2013/03/19 970