82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

82님들, 영어 해석좀 부탁드려요..

ㅠㅠ 조회수 : 509
작성일 : 2013-02-28 16:34:39

미국업체에 업체등록중입니다.

도저히 아래 조항들 해석을 못하겠네요. 좀 도와주세요.ㅠㅠㅠ

 

1. The beneficial owner is not an individual, derives the item (or items) of income for which the treaty benefits are claimed, and, if applicable, meets the requirements of the treaty provision dealing with limitation on benefits.

2. The beneficial owner is not an individual, is claiming treaty benefits for dividends received from a foreign corporation or interest from a U.S. trade or business of a foreign corporation, and meets qualified resident status.

3. The beneficial owner is related to the person obligated to pay the income within the meaning of section 267(b) or 707(b), and will file Form 8833 if the amount subject to withholding received during a calendar year exceeds, in the aggregate, $500,000.

IP : 123.142.xxx.197
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    227756 연두야 학교가자...이책은 중고가 귀하네요ㅠ.ㅠ 5 구하기힘들다.. 2013/03/12 1,510
    227755 [기사] LGU+, 12일부터 국내 최초 풀HD IPTV 선보인.. 희소식 2013/03/12 810
    227754 노래 박치에요 2 헤이 2013/03/12 798
    227753 70대 할아버지 점퍼나 티셔츠는 어느 브랜드가 적당한가요 8 .. 2013/03/12 4,353
    227752 하이라이터 추천좀해주세요~ 1 ^ ^ 2013/03/12 1,062
    227751 혹시 삼성서울병원 입원환자 면회시간이 따로있나요? 3 입원 2013/03/12 2,310
    227750 고지혈증이나 고혈압등등에는 고기나 우유 계란등을 2 요그르트 2013/03/12 1,987
    227749 급질문요. 출산 한달만에 결혼식에 참석가능한가요! 21 사과 2013/03/12 3,688
    227748 몽클레어 드라이 맡기나요? 3 끄미 2013/03/12 4,028
    227747 엘리베이터 앞에 담배꽁초 버리지 말라는 글귀, 아이디어 좀 주세.. 2 압력밥솥좋아.. 2013/03/12 1,482
    227746 사춘기 자녀를 둔 엄마의 웃음과 유머 시골할매 2013/03/12 994
    227745 캐드배우는거취업에 도움될까요???sos 10 7년째백수 2013/03/12 2,641
    227744 이거 피부건조증인가요? 1 ㅠㅠ 2013/03/12 737
    227743 71년생 가방끈이 짧아 슬프네요.. 33 .. 2013/03/12 11,920
    227742 박 대통령 “4대강 의혹 없게 철저히 점검“ 外 2 세우실 2013/03/12 551
    227741 색약, 제한 직업군이 어떤게 있나요? 4 적록 2013/03/12 2,632
    227740 토마토, 키위갈 때 뭐 넣으세요? 19 생과일쥬스 2013/03/12 2,402
    227739 고소영 브랜드 런칭 행사장에서.. 11 미둥리 2013/03/12 4,242
    227738 노인 성 심부전증 아시는 분 1 조언 좀.... 2013/03/12 1,361
    227737 탈북녀의 충동.... 1 2013/03/12 898
    227736 대학생딸 여드름흉터 치료 해야하나요? 9 언제쯤 2013/03/12 2,131
    227735 남자로션추천바랍니다 1 남자로션 2013/03/12 671
    227734 교회다니시는 분들께 여쭈어보고 조언받고싶어요 4 진짜 2013/03/12 622
    227733 ..악동뮤지션이 못생긴건 아닌데.. 31 ㅋㅋ 2013/03/12 5,745
    227732 어제 동네 병원 갔다가 직원 실수로 접수가 안되서 2시간이나 기.. 4 .. 2013/03/12 1,557